"implanté" - Translation from French to Arabic

• زرع
• بزرع
• مزروع
• زرعها
• زرعت
• يزرع
• مزروعة
• يوجد مقره
• التي تستضيفها
• بزرعها
• زرعتُ
• بدسها
• زرعتم
• زرعتها
• وزرعوا

Jackson a implanté un explosif minuscule dans mon cerveau, qu'il peut déclencher à tout moment.
جاكسون ,زرع متفجر صغير في ذهني ويمكن أن يفجرة في أي لحظة

Les Connaver m'ont implanté leur bouclier pour que je le garde.
زرع كونافرز درعهم في لي لذلك أنا حراسة ذلك.

C'est le jour où Python était ici, il a implanté un virus dans notre système.
هذا هو اليوم الذي دخل فيه بايثون الى مركز العمليات التقنية و قام بزرع نوعاً من الخلل في النظام

Alors cette chose que nous avons trouvée est une valve cardiaque chirurgicale implanté dans la victime.
إذن هذا الشيء الذي وجدناه كان صمام قلبٍ جراحيّ مزروع في جسد الضحيّة.

Il y a toujours un mot déclencheur implanté durant le processus.
دائماً ما يتواجد كلمة مُحفزة يتم زرعها خلال العملية

Nous pensons que vous lui avez implanté de faux souvenirs de lui en train de commettre ces étreintes.
نظنك زرعت ذكريات كاذبة في مخه عن اقترافه تلك الجرائم.

Ca me serait égal d'avoir quelque chose d'implanté dans mon bras permettant de m'identifier.
لا اكترث لشئ يزرع ..بشكل دائم في ذراعِي لتعرف الهويه

Certains parents ont implanté des GPS à leurs enfants.
بعض الآباء لديهم أجهزة تعقب مزروعة داخل أجساد أبنائهم

Le spécialiste a commencé à faire fonctionner un centre de services implanté en Malaisie.
وقد بدأ المدير عمله من مركز خدمة يوجد مقره في ماليزيا.

Le Royaume-Uni n'a jamais implanté de population civile sur ce territoire; tous les civils qui s'y trouvent y ont émigré volontairement ou y sont nés.
ولم يسبق أبدا للمملكة المتحدة زرع أي سكان مدنيين؛ وجميع المدنيين هاجروا طوعا، أو ولدوا في جزر فوكلاند.

J'ai l'air d'une folle, mais on vous a lavé le cerveau et implanté de faux souvenirs.
أعلم أنني أبدو كالمجنونة لكن عقلك قد تم مسحه و تم زرع ذكريات زائفة به

Il y a d'autres moyens de savoir si Ghost Mountain a implanté un agent double chez leurs ennemis.
هناك طرق اخرى للتاكد ان كان شبح الجبل قد زرع عميلا مزدوجا في منظمة اعدائهم

Elle vit avec nous depuis que l'embryon a été implanté.
كانت تعيش معنا منذ أن تم زرع الجنين

Pourquoi les laisserait-il implanté quelque chose dans sa joue ?
لمَ قد يسمح لهم بزرع شيء في خده؟

S'il a implanté le virus, il peut s'attaquer à ce qu'il veut.
إن قام بزرع الفايروس فهو قادر على ضرب ما يريد

Vous avez redressé mon noeud papillon parce que j'ai implanté cette idée dans votre tête
أنت تقوم بترتيب ربطة عنقي لأنني قمت بزرع الفكرة في رأسك

Il a marché dans le camp de Rahm Tak avec un dispositif implanté dans son avant-bras.
مشى في مخيم رام تاك مع جهاز مزروع في ذراعه

Il a une sorte de technologie implanté dans le torse.
لديها نوع من التكنولوجيا زرعها في صدرها.

Oui, c'est exactement pour ça que j'ai implanté une tumeur de 13 kg sur votre ovaire.
نعم، لهذا زرعت ورماً سمكه 30 رطل في مبيضك

Dans le clonage à des fins de reproduction, cet embryon serait implanté dans l'utérus d'une femme. Dans le clonage thérapeutique ou expérimental, il serait détruit aux fins de la recherche.
ففي الاستنساخ لأغراض التكاثر، يزرع الجنين في رحم امرأة، أما في الاستنساخ للأغراض العلاجية أو للتجارب، فإن الجنين يدمر لأغراض البحث.

Ils l'ont implanté dans le pli entre son pouce et son index.
كانت مزروعة في المنطقة بين السبابة والإبهام

Enfin, Maritime New Zealand fait partie des partenaires de coopération du Programme régional océanien de l'environnement, implanté à Apia (Samoa).
ومؤسسة ماريتيم نيوزيلند شريك متعاون أيضا مع برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ الذي يوجد مقره في آبيا، ساموا. عمان

Le PNUE œuvre pour une transition harmonieuse entre l'équipe du secrétariat intérimaire basée à Nairobi et le secrétariat de la Plateforme implanté à Bonn.
ولا يزال برنامج الأمم المتحدة للبيئة يعمل على ضمان التسليم والانتقال بصورة سلسلة من فريق الأمانة المؤقتة الذي يعمل في نيروبي إلى أمانة المنبر التي تستضيفها بون.

Il les stock à l'intérieur, ce qui signifie que la personne qui l'a implanté doit télécharger l'info.
الأداه تقوم بتخزين البيانات داخليا مما يعنى أن أى كان من قام بزرعها عليه أن يقوم بتحميل المعلومات

J'ai implanté un explosif dans mon crâne, près de la puce.
لقد زرعتُ مادّة متفجّرة في جمجمتي قرب رقاقتي

Si on découvre ce que vous avez implanté pour incriminer son mari, nous n'aurons aucun moyen de vous protéger.
"لو ظهرت الأدلة التي قمت بدسها ضد زوجها..." "لن نستطيع حمايتك بأيّ طريقة."

Vous avez implanté un embryon sans son consentement.
أنتم زرعتم جنين بدون موافقتها

J'ai utilisé ce processus sur les embryons que j'ai implanté.
لقد إستخدمت هذه العملية على الأجنة التي زرعتها

Ils lui ont implanté une puce, et à votre directeur aussi.
لقد زرعوا في كودى اداة سيطرة عقلية ... وزرعوا واحدة في مدير الاستخبارات المركزية