"imprimantes et de" - Translation from French to Arabic

• طابعة و
• الطابعات وأجهزة

:: Exploitation et entretien de 59 serveurs, de 765 ordinateurs de bureau, de 166 ordinateurs portatifs, de 231 imprimantes et de 46 numériseurs répartis dans 27 emplacements
:: دعم وصيانة 59 خادوما، و 765 حاسوبا شخصيا و 231 طابعة و 46 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا

:: Gestion et maintenance de 35 serveurs physiques, de 437 serveurs virtuels, de 5 599 ordinateurs de bureau, de 3 457 ordinateurs portables, de 920 imprimantes et de 619 scanneurs digital senders dans 37 sites
:: دعم وصيانة 34 خادوماً مادياً و 437 خادوماً افتراضياً و 599 5 حاسوبا مكتبيا و 457 3 حاسوبا حجريا و 920 طابعة و 619 جهاز إرسال رقمي في 37 موقعا

:: Exploitation et entretien de 435 ordinateurs de bureau, de 188 ordinateurs portatifs, de 167 imprimantes et de 52 expéditeurs numériques dans tous les sites de la Mission au Kosovo, à Belgrade et à Skopje
:: دعم وصيانة 435 حاسوبا مكتبيا و 188 حاسوبا حجريا و 167 طابعة و 52 جهاز إرسال رقميا في جميع أنحاء منطقة البعثة في كوسوفو وبلغراد وسكوبيه

:: Exploitation et entretien d'un réseau local et de 7 réseaux étendus, de 290 ordinateurs de bureau, de 54 ordinateurs portables, de 273 imprimantes et de 18 serveurs
:: دعم وصيانة شبكة محلية النطاق وسبع شبكات واسعة النطاق، و 290 حاسوبا منضديا و 154 حاسوبا حجريا و 273 طابعة و 18 حاسوب خدمة الشبكة

En raison des mesures d'économie dictées par la crise financière actuelle, l'achat d'imprimantes et de lecteurs à code à barres nécessaires à la réalisation de ce projet a été reporté, en attendant que les fonds soient de nouveau disponibles.
وبسبب تدابير الوفر التي أملتها اﻷزمة المالية الراهنة، أوقِفت عملية شراء الطابعات وأجهزة قراءة الشفرات الخطية اللازمة لهذا المشروع وستُستأنف عندما تسمح الظروف المالية بذلك.

Installation, entretien et réparation dans 9 villes de 141 ordinateurs de bureau, 52 ordinateurs portables, 132 imprimantes et de 7 lecteurs optiques
دعم وصيانة وإصلاح 141 حاسوبا مكتبيا و 52 حاسوبا حجريا و 132 طابعة و 7 ماسحات ضوئية في 9 بلدات/مدن

:: Exploitation et entretien de réseaux locaux, de 116 serveurs, de 2 494 ordinateurs, de 1 015 ordinateurs portatifs, de 700 imprimantes et de 106 scanneurs dans 40 sites de la zone de la Mission qui sont reliés entre eux et connectés au réseau de longue portée de l'ONU
:: دعم وصيانة الشبكة المحلية و 116 حاسوبا لخدمة الشبكة و 494 2 حاسوبا مكتبيا و015 1 حاسوبا محمولا و 700 طابعة و 106 ماسحات ضوئية موزعة على 40 موقعا ضمن منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة

Exploitation et entretien de réseaux locaux, de 116 Serveurs, de 2 494 ordinateurs, de 1 015 ordinateurs portables, de 700 imprimantes et de 106 scanneurs sur 40 sites de la zone de la Mission reliés entre eux et connectés au réseau de longue portée (RLP) de l'ONU.
دعم وصيانة الشبكة المحلية و 116 حاسوبا لخدمة الشبكة و 494 2 حاسوبا مكتبيا و015 1 حاسوبا محمولا و 700 طابعة و 106 ماسحات ضوئية موزعة على 40 موقعا ضمن منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة حاسوبا لخدمة الشبكة حاسوبا مكتبيا

Exploitation et entretien de réseaux locaux, de 232 serveurs, de 2 914 ordinateurs de bureau, de 1 080 ordinateurs portables, de 950 imprimantes et de 175 scanners dans 40 sites dans la zone de la Mission, qui sont reliés entre eux et connectés au réseau de longue portée (RLP) de l'ONU
دعم وصيانة الشبكات المحلية و 232 خادوما و 914 2 حاسوبا مكتبيا و 080 1 حاسوبا محمولا و 950 طابعة و 175 ماسحة ضوئية موزعة على 40 مكانا في منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها ولديها إمكانية الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة (WAN)

Le montant estimatif des ressources nécessaires pour l'exercice 2005/06 tient compte du remplacement prévu de 38 ordinateurs de bureaux avec leurs écrans, de 109 imprimantes et de 116 articles divers qui seront réformés en raison de leur âge et de leur état.
وستستخدم الاحتياجات المقدرة من الموارد للفترة 2005/2006 لاستبدال 38 حاسوبا مكتبيا وشاشاتها، و 109 طابعة و 116 من المعدات المتنوعة التي ستشطب بسبب قدمها وسوء حالتها. (103.3 1 دولار)

:: Exploitation et entretien de réseaux locaux, de 280 serveurs, de 3 781 ordinateurs de bureau, de 1 144 ordinateurs portatifs, de 1 030 imprimantes et de 90 scanneurs dans 40 sites dans la zone de la Mission, qui sont reliés entre eux et connectés au Réseau de longue portée de l'ONU
دعم وصيانة شبكات الحاسوب المحلية (LAN) و 280 حاسوبا لخدمة الشبكة و 781 3 حاسوبا منضديا و144 1 حاسوبا محمولا و 030 1 طابعة و 90 ماسحة ضوئية موزعة على 40 موقعا في منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة (WAN)

:: Exploitation et entretien de réseaux locaux (LAN), de 232 serveurs, de 2 914 ordinateurs de bureau, de 1 080 ordinateurs portatifs, de 950 imprimantes et de 175 scanneurs dans 40 sites dans la zone de la Mission, qui sont reliés entre eux et connectés au Réseau de longue portée de l'ONU (WAN)
:: دعم وصيانة الشبكات المحلية و 232 حاسوبا لخدمة الشبكة و 914 2 حاسوبا مكتبيا و 080 1 حاسوبا محمولا و 950 طابعة و 175 ماسحة ضوئية موزعة على 40 موقعا في منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة (WAN)

Exploitation et entretien de réseaux locaux, de 280 serveurs, de 3 781 ordinateurs de bureau, de 1 144 ordinateurs portables, de 1 030 imprimantes et de 90 scanneurs dans 40 sites dans la zone de la Mission, qui sont reliés entre eux et connectés au réseau longue distance de l'ONU
دعم وصيانة شبكات الحاسوب المحلية (LAN) و 280 خادوما و 781 3 حاسوبا مكتبيا و 144 1 حاسوبا محمولا و 030 1 طابعة و 90 ماسحة ضوئية موزعة على 40 موقعا في منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة

IS3.75 Le montant demandé (44 200 dollars) correspond aux coûts de fournitures diverses : enveloppes spéciales, cartes de renouvellement des abonnements, matériaux d'emballage, imprimés informatiques, fournitures d'imprimantes et de photocopieuses et autres fournitures de bureau.
ب إ ٣-٥٧ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٢٠٠ ٤٤ دولار( تتصل بالمظاريف الخاصة وبطاقات تجديد الاشتراكات ومواد الرزم ونماذج تجهيز البيانات ولوازم الطابعات وأجهزة الاستنساخ ولوازم متنوعة أخرى للمكاتب.