"in agriculture" - Translation from French to Arabic

• في الزراعة
• في مجالي الزراعة

Immigrants in Agriculture in Italy by country of origin and gender (INEA processing of INPS figures)
المهاجرين في الزراعة في إيطاليا حسب البلد الأصلي والجنسانية

Mme Abidah Billah Setyowati, Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resources
السيدة عبيده بالله سيتوواتي، المنظمة النسائية للتغيير في الزراعة والموارد الطبيعية

L'Association of Women in Agriculture in Barbados a été fondée en octobre 1998.
أنشئت رابطة النساء العاملات في الزراعة في بربادوس في تشرين الأول/أكتوبر 1998.

Tanzania Association of Women Leaders in Agriculture and the Environment
الرابطة التنزانية للرائدات في الزراعة والبيئة

Support for Women in Agriculture and Environment
منظمة دعم المرأة العاملة في مجالي الزراعة والبيئة

Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management
الشبكة النسائية لتنظيم التغيير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Mainstreaming Gender and Development in Agriculture and Livestock, 2005 Annual Report.
تعميم المنظور الجنساني والإنمائي في الزراعة والثروة الحيوانية، التقرير السنوي لعام 2005.

Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management
المنظمة النسائية من أجل إحداث تغيير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Lilina Fernandez Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management
الشبكة النسائية للتنظيم من أجل التغير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management
الشبكة النسائية للتنظيم من أجل التغير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management
الشبكة النسائية لتنظيم التغير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Au nom des grands groupes, Mme Jeannette D. Gurung, Directrice du groupe Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management, a fait une proposition concernant une initiative des grands groupes.
غرانغ، مديرة الشبكة النسائية لتنظيم التغيير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية، اقتراحا باسم المجموعات الرئيسية، من أجل مبادرة للمجموعة الرئيسية.

Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management
5 - تنظيم النساء من أجل التغيير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Uganda: Kabarole Research and Resource Centre's Participatory, Self-Managed Microfinance Model. in Agriculture and Rural Development. Gender and Agriculture Sourcebook. Washington, DC.: BIRD/Banque mondiale
أوغندا: نموذج مركز كابارولي للبحوث والموارد عن التمويل البالغ الصغر التشاركي والمدار ذاتياً في الزراعة والتنمية الريفية، كتاب مرجعي بشأن نوع الجنس والزراعة، واشنطن العاصمة، البنك الدولي للإنشاء والتعمير.

Les invités étaient Tim Hanstad, Président-Directeur général de l'Institut de développement rural, et Rosalud de la Rosa, Présidente fondatrice de l'organisation Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management.
وكانت حلقة النقاش تتألف من تيم هانستاد، الرئيس وكبير الموظفين التنفيذيين في معهد التنمية الريفية، وروزالود دي لا روزا، الرئيسة المؤسسة للشبكة النسائية لتنظيم التغيير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية.

En 1998, le Comité permanent du Commonwealth sur l'agriculture et la gestion des ressources a publié un plan national pour la participation des femmes à l'agriculture et à la gestion des ressources (A Vision for Change : National Plan for Women in Agriculture and Resource Management).
468 - في عام 1998، نشرت اللجنة الدائمة للزراعة وإدارة الموارد المشتركة بين الكومونولث والولايات خطة بعنوان " رؤية للتغيير: خطة وطنية للمرأة في مجالي الزراعة وإدارة الموارد " .