"incidences des variations des taux" - Translation from French to Arabic

• أثر التغييرات في أسعار
• الآثار المترتبة على تغير أسعار

Prévisions révisées : incidences des variations des taux de change et d'inflation
التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

incidences des variations des taux de change et des taux d'inflation
أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Douzième rapport. Prévisions révisées : incidences des variations des taux de change et d'inflation
التقرير الثاني عشر: التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

incidences des variations des taux de change et d'inflation
الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم

vi) Prévisions révisées : incidences des variations des taux de change et d'inflation (résolution 63/263);
' 6` التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم (القرار 63/263)؛

La Commission prend note des prévisions révisées - - incidences des variations des taux de change et d'inflation sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009.
وأحاطت اللجنة علما بالتقديرات المنقحة - أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم على الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

Prévisions révisées : incidences des variations des taux de change et d'inflation (A/58/7/Add.11)
التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم (A/58/7/Add.11)

d) Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda et le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie : incidences des variations des taux de change et des taux d'inflation (A/64/570);
(د) تقرير الأمين العام بشأن التقديرات المنقحة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم (A/64/570)؛

A/58/7/Add.11 Point 121 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 - - Prévisions révisées : incidences des variations des taux de change et d'inflation - - Douzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A A C E F R]
A/58/7/Add.11 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم - التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

La Commission prend note des prévisions révisées - - incidences des variations des taux de change et d'inflation sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007.
وأحاطت اللجنة علما بالتقديرات المنقحة - الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.