"incrimination du blanchiment du produit du" - Translation from French to Arabic

• تجريم غسل عائدات
• تجريم غسل العائدات

incrimination du blanchiment du produit du trafic de drogues et d'autres infractions graves, par région
تجريم غسل عائدات الاتجار بالمخدرات وغير ذلك من الجرائم الخطيرة، حسب المناطق

incrimination du blanchiment du produit du trafic de drogues et d'autres infractions graves, monde
تجريم غسل عائدات الاتجار بالمخدرات وغير ذلك من الجرائم الخطيرة، عالمياً

Toutes régions: incrimination du blanchiment du produit du trafic de drogues et d'autres infractions graves, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: تجريم غسل عائدات الاتجار بالمخدرات وغير ذلك من الجرائم الخطيرة، بحسب فترة الإبلاغ الأول-

Article 6 incrimination du blanchiment du produit du crime
المادة 6: تجريم غسل العائدات الاجرامية

incrimination du blanchiment du produit du crime
تجريم غسل العائدات الاجرامية

Quelques sous-régions: incrimination du blanchiment du produit du trafic de drogues et d'autres infractions graves, par cycle de collecte d'informations
مناطق فرعية مختارة: تجريم غسل عائدات الاتجار بالمخدرات وغير ذلك من الجرائم الخطيرة، بحسب فترة الإبلاغ الثاني-

Art. 6 de la Convention incrimination du blanchiment du produit du crime
المادة 6 من الاتفاقية() تجريم غسل عائدات الجرائم

2. incrimination du blanchiment du produit du crime (art. 6, par. 2 d))
2- تجريم غسل عائدات الجرائم (الفقرة 2 (د) من المادة 6)

2. incrimination du blanchiment du produit du crime (art. 6, par. 2 d))
2- تجريم غسل عائدات الجريمة (الفقرة 2 (د) من المادة 6)

2. incrimination du blanchiment du produit du crime (article 6, paragraphe 2 d))
2- تجريم غسل عائدات الجريمة (المادة 6، الفقرة 2 (د))

incrimination du blanchiment du produit du crime
تجريم غسل عائدات الجرائم

2. incrimination du blanchiment du produit du crime (art. 6)
2- تجريم غسل عائدات الإجرام (المادة 6)

3. L'incrimination du blanchiment du produit du crime en vertu de l'article 6 de la Convention a été traitée dans le cadre du premier cycle de collecte d'informations (voir CTOC/COP/2005/2/Rev.2).
3- جرى تناول مسألة تجريم غسل عائدات الجريمة، عملا بالمادة 6 من الاتفاقية، في دورة الإبلاغ الأولى (انظر الوثيقة CTOC/COP/2005/2/Rev.2).()

incrimination du blanchiment du produit du crime (art. 6)
تجريم غسل عائدات الجرائم (المادة 6)

2. incrimination du blanchiment du produit du crime (art. 6)
2- تجريم غسل عائدات الجرائم (المادة 6)

k) On entend par " infraction principale " toute infraction par suite de laquelle est généré un produit qui est susceptible de devenir l'objet d'une infraction définie à l'article [...] [incrimination du blanchiment du produit du crime] de la présente Convention;
(ك) يقصد بتعبير " الجرم الأصلي " أي جرم تأتت منه عائدات يمكن أن تصبح موضوع جرم حسب التعريف الوارد في المادة [...] [تجريم غسل العائدات الاجرامية] من هذه الاتفاقية؛

j) On entend par " infraction principale " toute infraction par suite de laquelle est généré un produit qui est susceptible de devenir l'objet d'une infraction [conformément à la présente Convention] définie à l'article [...] [incrimination du blanchiment du produit du crime] de la présente Convention;
(ي) يقصد بتعبير " الجرم الأصلي " أي جرم تأتت منه عائدات يمكن أن تصبح موضوع جرم [وفقا لهذه الاتفاقية]() حسب التعريف الوارد في المادة [...] [تجريم غسل العائدات الاجرامية] من هذه الاتفاقية؛

j) On entend par " infraction principale " toute infraction par suite de laquelle est généré un produit qui est susceptible de devenir l'objet d'une infraction définie à l'article [...] [incrimination du blanchiment du produit du crime] de la présente Convention;
(ي) يقصد بتعبير " الجرم الأصلي " أي جرم تأتت منه عائدات يمكن أن تصبح موضوع جرم حسب التعريف الوارد في المادة [...] [تجريم غسل العائدات الاجرامية] من هذه الاتفاقية؛