"indemnisation et réadaptation" - Translation from French to Arabic

    • التعويض وإعادة التأهيل
        
    • التعويض ورد الاعتبار
        
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, notamment indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الانتصاف، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض ورد الاعتبار
    Réparation (indemnisation et réadaptation) UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, notamment indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الانتصاف، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation (indemnisation et réadaptation) UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN جبر الضرر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, notamment indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما فيه التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, notamment indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما فيه التعويض وإعادة التأهيل
    indemnisation et réadaptation UN التعويض وإعادة التأهيل
    indemnisation et réadaptation UN التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض ورد الاعتبار
    Indiquer l'état d'avancement et l'issue de toute enquête menée sur ces allégations; préciser si des agents ont fait l'objet de mesures disciplinaires ou de sanctions pénales et quelles réparations (indemnisation et réadaptation) ont été accordées aux victimes: UN ويرجى بيان حالة أي تحقيقات أُجريت في الادعاءات الواردة ونتيجتها، وما إذا كان أي من الموظفين قد أُخضع لعقوبات جنائية أو تأديبية، وماهية سبل الجبر التي قُدمت، بما فيها التعويض ورد الاعتبار:
    En outre, l'État devrait prendre toutes les mesures appropriées pour faire en sorte que toutes les victimes d'actes de torture ou de mauvais traitements puissent exercer pleinement leur droit à réparation, y compris à indemnisation et réadaptation. UN وعلاوة على ذلك، ينبغي للدولة اتخاذ التدابير المناسبة التي تكفل تمتع جميع ضحايا التعذيب وإساءة المعاملة تمتعاً تاماً بحقهم في الانتصاف، بما في ذلك التعويض ورد الاعتبار(92).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more