| Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour pertes financières. | UN | ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر المالية. |
| 593. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour pertes financières. | UN | 593- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر المالية. |
| 320. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour pertes financières. | UN | 320- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر المالية. |
| 368. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour pertes financières. | UN | 368- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر المالية. |
| En conséquence, il recommande qu'aucune indemnité pour pertes financières ne soit versée. | UN | وبناء على ذلك، يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر المالية. |
| 780. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour pertes financières. | UN | 780- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 908. Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité pour pertes financières. | UN | 908- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية. دال - الخسائر الأخرى |
| 128. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour pertes financières. | UN | 128- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 362. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour pertes financières. | UN | 362- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 532. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour pertes financières. | UN | 532- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 579. Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour pertes financières. | UN | 579- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 155. Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour pertes financières. | UN | 155- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 172. Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour pertes financières. | UN | 172- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 197. Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour pertes financières. | UN | 197- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 239. Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour pertes financières. | UN | 239- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 379. Le Comité recommande de ne pas verser d'indemnité pour pertes financières. | UN | 379- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر المالية. |
| 108. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour pertes financières. | UN | 108- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 436. Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour pertes financières. | UN | 436- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر المالية. دال- الخسائر الأخرى |
| 64. Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour pertes financières. | UN | 64- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 338. Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour pertes financières. | UN | 338- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية. |
| 323. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour pertes financières. | UN | 323- يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر المالية. |