"indianapolis" - Translation from French to Arabic

• إنديانابوليس
• انديانابوليس
• إندي
• انديانا
• أنديانابوليس
• إنديانابولس
• إندينابوليس
• أندي
• إنديانا
• انديانابولس
• إنديانوبوليس
• مدينة إنديانابلس

Sa soeur Karen a dit que son vol doit quitter Indianapolis à 20h00.
قالت أختها كارين بأنّ طائرتها ستغادر إنديانابوليس الساعة 8

Les gagnants vont à l'expo-sciences nationale, à Indianapolis, et les universités distribuent des bourses aux vainqueurs.
أتعلمون أن الفائزون يذهبون للمعرض القومى للعلوم فى إنديانابوليس وتعرض عليهم الكليات فى كل أنحاء البلاد المنح الدراسية

J'ai...un vol pour Indianapolis demain matin, mais je suis content qu'on ait une nuit ensemble.
لديّ رحلة في الصباح الباكر إلى انديانابوليس. صباح الغد. ولكنني مسرور لرؤيتكِ اليوم.

Si je gagne à Indianapolis, j'irai à l'université, et peut-être même à Cap Canaveral!
إن فزت فى انديانابوليس ربما استطيع الذهاب للجامعة وربما أستطيع الحصول على وظيفة فى كيب كانافريل

Allez, amigos. Qui est prêt à commanditer le futur vainqueur des Cinq Cent Miles d'Indianapolis ?
الآن ، هيا, من سيقوم بتمويل البطل المقبل في "إندي 500"؟

achetées dans la rue à Indianapolis et s'est mis à tirer.
من الشوارع في انديانا بوليس وبدأ بإطلاق النار

Il a toujours voulu m'emmener voir un match à Indianapolis.
كان يحاول ان يجعلني أذهب الى أنديانابوليس لمشاهدة مباراة

Une fin de carrière à démanteler les labos de meth d'Indianapolis.
و غالباً ستقضي باقي فترة عملها في مهاجمة مختبرات المخدرات في إنديانابولس

Le Centre d'Indianapolis vient d'appeler. American 77 a disparu.
مركز إنديانابوليس أتصل.هم يفقدون أميريكان 77

2010 Doctorat honoraire en service public décerné par le Christian Theological Seminary d'Indianapolis.
2010 مُنح شهادة الدكتوراه الفخرية في مجال الخدمة العامة - معهد علم اللاهوت المسيحي - إنديانابوليس.

Shaaban ne s'est jamais inscrit comme agent de l'Iraq; pourtant en 2002 et 2003, alors qu'il vivait à Indianapolis et Greenfield (Indiana) :
ولم يسجَّل شعبان اسمه مطلقا كعميل للعراق، ومع ذلك، فقد ارتكب في عامي 2002 و 2003 عندما كان يعيش في إنديانابوليس وغرينفيلد، إنديانا، الأعمال التالية:

Prends le prochain bus pour Indianapolis, et ne reviens jamais.
" أريدك في الحافلة الذاهبة إلى " إنديانابوليس ولا تعود

Bus 949 embarquement pour Indianapolis.
وسط أميركا - حافلة رقم 949 تتحرك الآن إلى إنديانابوليس

La mère de Pierpont à Indianapolis. La famille de Dillinger à Mooresville.
أم بيربونت في انديانابوليس وعائلة دلينجر في مورسفيل

Il monte dans un bus pour Indianapolis.
يصعد حافلة متجهة إلى انديانابوليس

Il y a eu une explosion au Beanery Brew d'Indianapolis ce matin.
انفجارٌ وقعَ في مَقهى في "انديانابوليس" في وقتٍ سابقٍ مِن صَباحِ اليومِ.

On sera à Indianapolis dans 2 heures.
يمكننا أن نكونَ في "انديانابوليس" خلال ساعتين.

C'est génial, non ? Au fait, si les affaires ont beaucoup mieux marché grâce au panneau, tu imagines si on allait au Cinq Cents Miles d'Indianapolis.
أعلم ذلك, فقد فعلنا أفضل ما بالأمكان, وتخيل ما سيحدث في حلبة السباق في "إندي 500"

Ces filles vont de l'avant. Y a pas beaucoup d'opportunités à Indianapolis.
ليس كأن انديانا بولس بها الكثير من الفرص

Les revenus épuisés pour le trafic Web de Mediawolf sont les mêmes chiffres que la réussite des journaux de Chicago et Indianapolis.
العائدات المأخوذة من موقع "ميديا والف" تساوي عوائد الإعلانات لجرائد "شيكاغو" و"أنديانابوليس".

Et nous reprenons la course au dernier tour des Cinq Cents Miles d'Indianapolis.
الآن عُدنّا إلى الجولة الأخيرة من مضمار سباق "إنديانابولس 500".

Il y a huit jours... le navire américain Indianapolis a été aperçu à Tinian.
...منذ 8 أيام تمت محاصرة السفينة الحربية إندينابوليس عند تينيان

Je veux l'inscrire aux Cinq Cents Miles d'Indianapolis.
ـ أريد إقحامه إلى سباق "أندي 500"

C'est probable à Indianapolis. Mais confirmé à Cincinatti.
انتشار المرض في "إنديانا بوليس" محتمل لكن الانتشار مؤكد في "سينسيناتي"

Indianapolis/Genève/Indianapolis
انديانا بولس/جنيف/انديانابولس

- On n'est pas à Indianapolis, ici.
لسنا في (إنديانوبوليس 500) *سباق سيارات بولاية إنديانا لمسافة 500 ميل*

Indianapolis, Bloomington, Lafayette, Muncie...
مدينة إنديانابلس , بلومتوغ لافتيا,مينغ , غاري