"indians" - Translation from French to Arabic

• الهنود
• للهنود
• انديانز

Si je lui file pas des places pour le match des Indians, il dira tout à sa sœur.
إذا لم أمنحه مقاعدي في النادي إلى لعبة الهنود في ليلة هذا السبت سوف يخبر شقيقتي الصغيرة عما فعلته في العطلة الماضية.

Son uniforme des Cleveland Indians, qui mettait en valeur sa peau couleur caramel.
صاحب كليفلاند الهنود موحدة وأثنى التي كتبها لون الكراميل الغنية من جلده.

Bienvenue pour cette nouvelle saison des Indians.
وأهلاً بكم بموسم جديد لفريق الهنود بدوري كرة القاعدة

Aimeriez-vous entraîner les Indians ?
ما هو رأيك أن تتولي تدريب الهنود لهذه السنة ؟

National Congress of American Indians
المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين

- Je suis une grande fan des Indians.
(أجل، أنا معجبة كبيرة ب(انديانز.

Je rejoue avec les Indians. Retour au sommet !
حسناً, أنا ألعب مع الهنود مجدداً, لقد عدت للكبار

Écoutez le grondement de la foule, les Indians entrent sur le terrain !
بأية حال, إستمعوا لهتاف الجماهير الحاشدة تهليلاً بنزول فريق الهنود

Entrée gratuite à quiconque aurait été témoin de la dernière victoire des Indians.
الدخول مجانا إلى أي شخص كان حقاً علي قيد الحياة بالمرة الآخيرة التي ربح بها الهنود اللقب

Un point et une frappe réussie pour les Indians.
مُحصلة الهنود, هدف واحد دعونا نري, هدف واحد

Compte tenu de l'affluence, vous n'avez pas dû remarquer que les Indians ont gagné quelques matchs.
مهلاً, في حالة إن لم تلاحظوا وتحكموا بحضوركم, فأنتم لم تعرفوا أن الهنود قد تدبروا ربح بعض المباريات هنا وهناك

Les Indians souffrent depuis le début, et Burton les achève.
حسناً, لقد كان الهنود يُخاطرون طوال الليلة

Fears were expressed that the country may one day be taken over by foreign workers, in particular by Indians and Pakistanis, who constitute approximately 50 per cent of the total population.
وأعربت جهات عن مخاوف من أن يصبح البلد يوما ما في يد العمال الأجانب ولا سيما الهنود والباكستانيون الذين يمثلون زهاء 50 في المائة من مجموع السكان.

Le National Congress of American Indians, fondé en 1944, est la plus ancienne, la plus vaste et la plus représentative des organisations d'Indiens américains des États-Unis.
المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين الذي تأسس في عام 1944 هو أقدم وأكبر منظمات الهنود الأمريكيين وأكثرها تمثيلاً في الولايات المتحدة.

Les Indians battent les Tigers 5-4.
"ويفوز "الهنود" علي "النمور بنتيجة خمسة إلي أربعة

Les Indians fêtent encore leur victoire à Chicago.
مازال الهنود يتمتعون بفوزهم "اليوم بــ"شيكاغو

Nous interviewerons les Indians dans leur tipi.
"مع فريق "نيويروك يانكيز ببطولة القطاع الشرقي سنحصل علي لقاءات بمؤتمر الهنود الساعة 8

Les terres des Indiens et le droit de vivre dans certaines zones étaient achetés à la faveur de négociations conventionnelles officielles. " Vine Deloria, Jr., American Indians, American Justice, University of Texas Press, 1983, p. 36.
فأراضي الهنود وحقوقهم في العيش في مناطق معينة كانت تشترى في جلسات رسمية تبرم فيها المعاهدات " )٩(.

Je t'ai acheté aux Indians de Cleveland.
خطفتك من "كليفلاند انديانز"