"indicateur des objectifs du" - Translation from French to Arabic

• أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية

:: Taux de mortalité maternelle (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: معدل الوفيات النفاسية (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

:: Proportion d'accouchements assistés par du personnel de santé qualifié (indicateur des Objectifs du Millénaire pour développement)
:: نسبة الولادات التي أشرف عليها موظفون صحيون مهرة (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

:: Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: استخدام الواقي الذكري، وارتفاع مخاطر ممارسة الجنس (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

:: Taux de natalité parmi les adolescentes (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: معدل الولادات لدى المراهقات (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

:: Couverture des soins prénataux, au moins une visite et au moins quatre visites (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: التغطية بالرعاية السابقة للولادة (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

:: Besoins non satisfaits en matière de planification familial (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: الحاجة غير الملباة لتنظيم الأسرة (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

:: Taux de contraception (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: معدل انتشار وسائل منع الحمل (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

:: Proportion de la population âgée de 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15-24 سنة ولديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

:: Proportion de la population au stade avancé de l'infection par le VIH ayant accès à des médicaments antirétroviraux (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: نسبة السكان المصابين بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية ويحصلون على العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

:: Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15-24 سنة (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)