"indra" - Translation from French to Arabic

• إندرا
• اندرا
• آندرا
• أندرا

Son Excellence Mme Indra Chandarpal, Ministre des services humanitaires et de la sécurité sociale du Guyana.
سعادة اﻷونورابل إندرا تشانداربال، وزيرة الخدمات اﻹنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.

Indra, au sommet, Kane m'a dit t'avoir donné une radio, un moyen de l'avertir.
(إندرا)، أخبرني (كين) في القمّة أنّه أعطاكِ لاسلكي وطريقة للتواصل معه

Et montre tes jambes s'il le faut. Je suis déjà en retard pour Indra.
واعرضي بعضا من الساق إن اضطررتي لذلك, لقد تأخرت على اندرا.

Je vais considérer que ceci était un éternuement et que tu voulais dire Indra Nooyi.
سأفترض أن ذلك الصوت كان عطسة وأنك عنيت أن تقولي "اندرا نويي".

Je suis désolée, Indra, mais il peut nous aider à vaincre Mount Weather.
أنا آسفة يا (آندرا) و لكن يمكن له أنْ (يساعدنا للتغلب على (ماونت ويذر

Ça fait près d'une semaine, et tu ne m'as toujours pas trouvé cinq minutes avec Indra ?
هل أنت تخبرينني أنه مر أسبوع ولازلتن لا تستطيعون الحصول لي على خمس دقائق مع أندرا

T'as tenté de quitter le camp hier pour voir Indra ?
{\pos(190,220)} أصحيح أنّك حاولتي مغادرة المعسكر بالأمس لمقابلة (إندرا)؟

Rends-moi à Rama ou tu entendras son arche puissante qui résonne comme le coup de tonnerre d'Indra.
أعطني العودة إلى راما ، أو إذا كنت سنستمع قريبا قوسه عظيم أن يدوي مثل صاعقة إندرا!

Je n'irai nulle part avant d'avoir parlé à Indra.
لن أذهب لأي مكان قبل (أن أتحدث إلى (إندرا

Je suppose que Kane a essayé de convaincre Indra avant de se décider à les laisser m'assassiner.
أنا أفترض أن (كاين) حاول أن يقنع (إندرا) للقيام بذلك قبل الموافقة علي السماح لهم بإغتيالي

Nous voulons qu'ils nous regardent puisque pendant que nous nous battons à la porte de devant, l'équipe d'Indra escortera les prisonniers par derrière, exactement par les tunnels des Faucheurs.
نريدهم أن ينظروا إلينا لأنه بينما نحن نقاتل عند الـباب الأمامي فـريق (إندرا) سـيرافق الـسجناء من الخلف

Pas question. Je ne reçois pas d'ordres de toi. Je reçois les ordres d'Indra.
اللعنة، أنا لا أخذ أوامر منكِ أخذها من (إندرا) فقط

Indra, voici Charles Pike. Il était professeur sur l'Arche.
(إندرا)، هذا (تشارلز بايك) كان مدرساً على الـ(آرك)

Dites aux employés d'Indra que son essayage avec Eleanor Waldorf a été avancé d'une demi-heure.
اخبروا موظفوا اندرا بأن تجهيز الينور والدورف تقدم نصف ساعة.

Tu n'as pas vu la robe avec le nom d'Indra Nooyi ?
دوروتا, هل رأيت الثوب الذي علم لـ "اندرا نويي"؟

J'ai essayé d'être Indra Nooyi, et même si ce choix peut sembler hasardeux,
أحاولت أن أكون كـ"اندرا نويي" وبينما اعترف بأن ذلك الخيار كان عشوائيا

Non. Tu as vu Indra Nooyi ?
لا, هل رأيت اندرا نويي؟

Indra, dis à ton peuple de se retirer avant que ce ne soit incontrôlable.
آندرا), أأمري قومكِ بالإنسحاب) قبل خروج الوضع عن السيطرة

Indra attends de moi que je fasse une mission de reconnaissance avec Lincoln.
آندرا) تريدني أنْ أكون في مهمة) (إستطلاعية مع (لينكولن

Merci d'avoir accepté cela, Indra.
شكرا للـموافقة على هذا يا ( آندرا).

Indra, s'il te plait, elle n'a aucune idée à quoi elle fait face ici.
أندرا" رجاءً إنها ليس لديها أى فكرة" عما سَتواجهه هُناك

Si tu n'as pas confiance en Indra, tu ne peux pas me faire confiance.
إذا كنت لا تستطيع أن تثق في (أندرا) فلا يمكنك أن تثق بي