"inexactes ou non vérifiées" - Translation from French to Arabic

• غير دقيقة أو لم يتم التحقق منها
• غير دقيقة أو غير موثقة
• غير دقيقة أو غير متحقق منها

Ma délégation se félicite également de l'inclusion du paragraphe 4 du projet de résolution, qui demande à tous les États, en vue de mieux assurer l'application effective des instruments juridiques pertinents, d'éviter de diffuser des informations inexactes ou non vérifiées relativement au terrorisme.
كذلــك يرحب وفدي بإدراج الفقرة ٤ التي تطلب إلى جميع الدول أن تتجنب نشر معلومات غير دقيقة أو لم يتم التحقق منها وذلك بغية تعزيز كفاءة تنفيذ الصكوك القانونية.

27. La République arabe syrienne se félicite de ce que les Etats aient été priés, au paragraphe 4 du dispositif, d'éviter de diffuser des informations inexactes ou non vérifiées sur des faits liés au terrorisme.
٢٧ - وأضاف أن وفده يرحب بمطالبة الدول، في الفقرة ٤، بتجنب نشر معلومات غير دقيقة أو لم يتم التحقق منها عن مسائل تتصل باﻹرهاب.