"information concernant les ressources" - Translation from French to Arabic

• معلومات الموارد

Renforcement des systèmes d'information concernant les ressources humaines
تعزيز نظم تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية

Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines
انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

Ressources nécessaires : Système d'information concernant les ressources humaines
الاحتياجات من الموارد: نظم معلومات الموارد البشرية

Le système d'information concernant les ressources humaines a été mis en route au siège pour permettre aux fonctionnaires de rechercher et de vérifier les renseignements les concernant, y compris les données relatives aux états de paie et aux prestations de retraite.
وبدأ تشغيل نظام معلومات الموارد البشرية في المقر لتمكين الموظفين من الاطلاع على المعلومات الخاصة بهم والتحقق منها، بما في ذلك بيانات الأجور واستحقاقات التقاعد.

Composante 5. Systèmes d'information concernant les ressources humaines
5 - العنصر 5 - نظام معلومات الموارد البشرية

L'exécution de la composante 5 (Systèmes d'information concernant les ressources humaines) incombe à la nouvelle Section de l'informatique ressources humaines.
14 - تقع المسؤولية عن العنصر 5، نظم معلومات الموارد البشرية، على قسم نظم معلومات الموارد البشرية المنشأ حديثا.

d. Rapports en ligne à l'intention des États Membres sur l'information concernant les ressources humaines;
د - تقارير إلكترونية للدول الأعضاء بشأن معلومات الموارد البشرية؛

Ses activités de base portent notamment sur l'administration de projets et l'aide à la mise en service pour les systèmes d'information concernant les ressources humaines, dont < < Inspira > > , le système informatique de gestion des aptitudes.
وتشمل الأنشطة الأساسية تقديم الدعم المتعلق بإدارة المشاريع والإنتاج لنظم معلومات الموارد البشرية، بما في ذلك نظام " Inspira " ، وهو نظام معلوماتي لإدارة المواهب.

5. Systèmes d'information concernant les ressources humaines
5 - نظام معلومات الموارد البشرية

Composante 5 : systèmes d'information concernant les ressources humaines (nouvelle composante)
العنصر 5: نظم معلومات الموارد البشرية (عنصر جديد)

Systèmes d'information concernant les ressources humaines
نظام معلومات الموارد البشرية

Composante 5. Systèmes d'information concernant les ressources humaines
العنصر 5 - نظم معلومات الموارد البشرية

5. Systèmes d'information concernant les ressources humaines
5 - نظم معلومات الموارد البشرية

Systèmes d'information concernant les ressources humaines
نظم معلومات الموارد البشرية

a) Renforcement des systèmes d'information concernant les ressources humaines
(أ) تعزيز نظم تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية

a) Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines
(أ) انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

(Nombre moyen d'heures nécessaires pour que le Centre d'assistance Inspira réponde aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines)
(متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على دعم مركز الدعم التابع لإنسبيرا لنظم معلومات الموارد البشرية)