"information des bibliothèques" - Translation from French to Arabic

• معلومات المكتبة
• معلومات المكتبات

Services d'information des bibliothèques
البرنامج الفرعي ٥- خدمات معلومات المكتبة

Sous-programme 5. Services d'information des bibliothèques
البرنامج الفرعي ٥ - خدمات معلومات المكتبة

Tableau 12 Montant révisé des ressources nécessaires pour les services d'information des bibliothèques en 1994-1995 Participation au financement de services d'impression mixtes
الجدول ١٢ - احتياجات الموارد المنقحة بالنسبة لخدمات معلومات المكتبة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥

5. Services d'information des bibliothèques
البرنامج الفرعي ٥ - خدمات معلومات المكتبة

Des ressources sont prévues pour les services de conférence à New York, Genève et Vienne ainsi que pour les services d'information des bibliothèques à Genève et à Vienne.
ويتضمن هذا الباب المخصصات المقترحة لخدمات المؤتمرات في نيويورك وجنيف وفيينا، وخدمات معلومات المكتبات في جنيف وفيينا.

Sous-programme 5 Services d'information des bibliothèques
البرنامج الفرعي ٥ - خدمات معلومات المكتبة

Programme : Services d'information des bibliothèques, Genève
البرنامج: خدمات معلومات المكتبة

iv) Suppression d'un poste P-2 et d'un poste d'agent des services généraux (autres classes) dans les services d'information des bibliothèques (par. 26E.70);
`٤` إلغاء وظيفة برتبة ف - ٢ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( في خدمات معلومات المكتبة )الفقرة ٢٦ هاء - ٧٠(؛

6. Services d'information des bibliothèques
٦ - خدمات معلومات المكتبة

5. Services d'information des bibliothèques
٥ - خدمات معلومات المكتبة

6. Services d'information des bibliothèques
٦- خدمات معلومات المكتبة

5. Services d'information des bibliothèques
٥- خدمات معلومات المكتبة

Chapitre 26E. Services de conférence VIII.52. Les prévisions de dépenses relatives au chapitre 26E (Services de conférence), qui couvrent les services de conférence fournis au Siège à New York, à l'Office des Nations Unies à Genève et à l'Office des Nations Unies à Vienne et les services d'information des bibliothèques à Genève et à Vienne, s'élèvent à 445 261 200 dollars (avant réévaluation des coûts), comme indiqué au tableau 26E.1 1).
ثامنا - ٥٢ تبلغ تقديرات التكلفة فيما يتعلق بالباب ٢٦ هاء، خدمات المؤتمرات، التي تغطي تكلفة خدمة المؤتمرات في المقر بنيويورك، وفي مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ومكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، وخدمات معلومات المكتبة في مكتب جنيف ومكتب فيينا، ما مجموعه ٢٠٠ ٢٦١ ٤٤٥ دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، كما هو مبين في الجدول ٢٦ هاء - ١ )١(.

À cela, il faut ajouter que la collaboration avec le Research Libraries Information Network (réseau d'information des bibliothèques de recherche) permet de diffuser des données bibliographiques (provenant des fichiers DOCFILE et CATFILE, accessibles par la SIBONU) auprès d'un public plus large.
وتجدر اﻹشارة، علاوة على ذلك، الى إقامة وصلة شبكة معلومات المكتبات البحثية توفر وسيلة لنشر البيانات الببليوغرافية )من قاعدتي البيانات DOCFILE و CATFILE اللتين يمكن الوصول إليها عن طريق نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية( على جمهور أعرض من المستعملين.