"information et de l'assistance" - Translation from French to Arabic

• والمعلومات والمساعدة

Rapport du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance : Pitcairn
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليــم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة: بيتكيرن

10. Intégration du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance avec le Comité spécial 64 - 65 21
إدماج اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة، والالتماسات والمعلومات والمساعدة مع اللجنة الخاصة

Rapport du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance
تقــرير اللجنــة الفرعيــة المعنيــة باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة

EXAMEN DU RAPPORT DU SOUS-COMITÉ DES PETITS TERRITOIRES, DES PÉTITIONS, DE L'information et de l'assistance
النظر في تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة

Annexe Deux cent quatre-vingt-cinquième rapport du Sous-Comité des pétitions, de l'information et de l'assistance 71
التقرير الخامس والثمانون بعد المئتين للجنة الفرعية المعنية بالالتماسات والمعلومات والمساعدة

Rapport du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance
تقريـــر اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة

territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance avec le Comité spécial 64 - 65 15
إدمــاج اللجنــة الفرعيــة المعنيــة باﻷقاليم الصغيرة، والالتماسات والمعلومات والمساعدة مع اللجنة الخاصة

iv) Sous-comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance (relevant du Comité spécial)
' ٤ ' اللجنة الفرعية التابعة للجنة الخاصة والمعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة

iv) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions du Comité spécial, y compris ses réunions hors Siège, celles du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance, et des groupes de travail du Comité.
' ٤ ' تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الخاصة، بما في ذلك اجتماعاتها خارج المقر، واللجنة الفرعية المعنية بالتماسات الاقاليم الصغيرة والمعلومات والمساعدة واﻷفرقة العاملة التابعة للجنة الخاصة.

A ce sujet, le Comité a pris note d'un appel adopté par son Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance et approuvé la proposition à la même séance.
وفي هذا الصدد، أحاطت اللجنة علما بنداء اعتمدته اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة وأيدت الاقتراح في الجلسة ذاتها.

Ma délégation félicite également les autres membres du Bureau ainsi que le représentant de la Tunisie, Président du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance.
كذلك يتوجه وفد بلادي بالتهنئة لموظفي اللجنة اﻵخرين ولممثل تونس، رئيس اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة.

285e rapport du Sous-Comité des pétitions, de l'information et de l'assistance
بالالتماسات والمعلومات والمساعدة

DES PÉTITIONS, DE L'information et de l'assistance Le texte intégral de ce rapport a été publié sous la cote A/AC.109/L.1760.
الفرعية المعنية بالالتماسات والمعلومات والمساعدة*

Le Comité a en outre décidé d'examiner la question en séance plénière et, le cas échéant, de la faire examiner par son Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance dans le cadre de l'examen de la situation de tel ou tel territoire.
وقررت اللجنة كذلك أنه ينبغي أن ينظر في هذا البند في جلساتها العامة، وأن تنظر فيه، عند الاقتضاء، اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة في معرض دراستها ﻷقاليم معينة.

10. Intégration du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance avec le Comité spécial
١٠ - إدماج اللجنــة الفــرعية المعنيــة باﻷقاليــم الصغيرة، والالتماسات والمعلومات والمساعدة مع اللجنة الخاصة

Constatant également que les informations que le Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance a examinées provenaient de sources publiées,
وإذ تلاحظ أيضا أن المعلومات التي نظرت فيها اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة أتيحت لها من مصادر منشورة،

DE L'information et de l'assistance
والالتماسات والمعلومات والمساعدة