"informations communiquées par la commission" - Translation from French to Arabic

• معلومات مقدمة من لجنة
• المعلومات الواردة من لجنة
• معلومات مقدمة من الهيئة

informations communiquées par la Commission pour l'égalité et les droits de l'homme, la Commission écossaise des droits de l'homme et la Commission des droits de l'homme d'Irlande du Nord*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان واللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية*

informations communiquées par la Commission azerbaïdjanaise pour l'égalité et les droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في أذربيجان*

informations communiquées par la Commission irlandaise des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية*

informations communiquées par la Commission malawienne des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة حقوق الإنسان في ملاوي*

Sur la base des informations communiquées par la Commission de la fonction publique internationale, une augmentation annuelle de 0,8 % de l'indice d'ajustement de poste, ainsi qu'une augmentation de 0,6 % au titre des avancements d'échelon sont escomptées pour 2012.
واستنادا إلى المعلومات الواردة من لجنة الخدمة المدنية الدولية، يتوقّع لعام 2012 زيادة سنوية قدرها 0.8 في المائة في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل، إلى جانب زيادة قدرها 0.6 في المائة في علاوات الدرجات.

informations communiquées par la Commission indépendante des droits de l'homme palestinienne
معلومات مقدمة من الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق الإنسان

informations communiquées par la Commission britannique de l'égalité et des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

informations communiquées par la Commission de l'égalité et des droits de l'homme du Royaume-Uni*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

informations communiquées par la Commission des droits de l'homme d'Irlande du Nord*
معلومات مقدمة من لجنة أيرلندا الشمالية لحقوق الإنسان*

informations communiquées par la Commission nationale des droits de l'homme des Philippines*
معلومات مقدمة من لجنة حقوق الإنسان في الفلبين*

informations communiquées par la Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan*
معلومات مقدمة من لجنة حقوق الإنسان المستقلة في أفغانستان*

informations communiquées par la Commission britannique de l'égalité et des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى**

informations communiquées par la Commission nationale kényane des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

informations communiquées par la Commission des droits de l'homme de l'Irlande du Nord*
معلومات مقدمة من لجنة آيرلندا الشمالية لحقوق الإنسان*

informations communiquées par la Commission de l'égalité et des droits de l'homme du Royaume-Uni
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

informations communiquées par la Commission de l'égalité et des droits de l'homme du Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

Sur la base des informations communiquées par la Commission de la fonction publique internationale, une augmentation annuelle de 1,2 % de l'indice d'ajustement de poste, ainsi qu'une augmentation de 0,6 % au titre des avancements d'échelon sont escomptées pour 2014.
واستناداً إلى المعلومات الواردة من لجنة الخدمة المدنية الدولية، يُتوقَّع في عام 2014 حدوث زيادة سنوية، قدرها 1.2 في المائة، في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل، مع زيادة في علاوات الدرجات قدرها 0.6 في المائة.

informations communiquées par la Commission indépendante des droits de l'homme palestinienne*
معلومات مقدمة من الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق الإنسان*