"informations fournies dans la présente" - Translation from French to Arabic

• المعلومات المقدمة في هذه
• المعلومات المقدمة في هذا

Examiner les informations fournies dans la présente note ainsi que dans le document UNEP/POPS/POPRC.1/INF/5;
(أ) النظر في المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة وفي الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/INF/5؛

Examiner les informations fournies dans la présente note ainsi que dans le document UNEP/POPS/POPRC.1/INF/8;
(أ) أن تبحث المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة وفي الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/INF/8؛

Examiner les informations fournies dans la présente note ainsi que dans le document UNEP/POPS/POPRC.1/INF/9;
(أ) أن تبحث المعلومات المقدمة في هذه المذكرة وفي الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/INF/9؛

Les informations fournies dans la présente annexe reprennent les conclusions des deux Parties ayant soumis des notifications, à savoir le Canada et la Communauté européenne.
تعكس المعلومات المقدمة في هذا المرفق استنتاجات الطرفين المبلغين: الجماعة الأوروبية وكندا.

Les informations fournies dans la présente annexe reprennent les conclusions des deux Parties ayant soumis des notifications, à savoir le Canada et la Norvège.
تعكس المعلومات المقدمة في هذا المرفق الاستنتاجات التي توصل إليها الطرفان المبلغان وهما كندا والنرويج.

Les informations fournies dans la présente annexe reprennent les conclusions des deux Parties ayant soumis des notifications, à savoir le Canada et la Communauté européenne.
تعكس المعلومات المقدمة في هذا المرفق الاستنتاجات التي توصل إليها الطرفان المبلغان وهما كندا والجماعة الأوروبية.

Examiner les informations fournies dans la présente note ainsi que dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/INF/7;
(أ) النظر في المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة وفي الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/INF/7؛

Examiner les informations fournies dans la présente note;
(أ) أن ينظر في المعلومات المقدمة في هذه المذكرة؛

Examiner les informations fournies dans la présente note ainsi que dans le document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/16;
(أ) أن تنظر في المعلومات المقدمة في هذه المذكرة وفي الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.5/INF/16؛

Examiner les informations fournies dans la présente note;
(أ) دراسة المعلومات المقدمة في هذه المذكرة؛

Examiner les informations fournies dans la présente note;
(أ) أن تنظر في المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة؛

Examiner les informations fournies dans la présente note;
(أ) ينظر في المعلومات المقدمة في هذه المذكرة؛

a) Examiner les informations fournies dans la présente note;
(أ) أن يدرس المعلومات المقدمة في هذه المذكرة؛

a) Examiner les informations fournies dans la présente note ainsi que dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/INF/7;
(أ) النظر في المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة، وفي الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/INF/8؛

Les informations fournies dans la présente annexe reprennent les conclusions des trois Parties notifiantes, à savoir le Canada, l'Union européenne et la Norvège.
تعكس المعلومات المقدمة في هذا المرفق الاستنتاجات التي توصل إليها الأطراف المبلغة الثلاثة وهي كندا والاتحاد الأوروبي والنرويج.