"informatisé pour l'analyse et" - Translation from French to Arabic

• الحاسوبي لتحليل

Fonds du Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité
أموال النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ

Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité
النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ

Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité 41,4
النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ

Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité 84,5
النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ

Élaboration et évaluation de projets industriels, notamment à l'aide du Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité (COMFAR).
:: إعداد المشاريع الصناعية وتقييمها، بما في ذلك النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (كومفار).

Ces activités et les services spéciaux comprennent des services relatifs, entre autres, aux publications destinées à la vente, à la gestion des bâtiments et au Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité, qui ne font pas partie des activités principales de l'Organisation, mais qui sont conformes à son objectif général et pertinents pour la réalisation de ce dernier.
وتشير هذه الفئة الأخيرة الخاصة بالأنشطة الأخرى والخدمات الخاصة إلى خدمات مثل المنشورات المخصَّصة للبيع، وإدارة المباني، والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ، مكمّلة للأنشطة الرئيسية للمنظمة ولكنها متوافقة مع هدف اليونيدو العام ووثيقة الصلة به.

16.4 Les recettes provenant d'activités génératrices de produits comprennent les ventes de publications, le Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité, et le recouvrement des coûts des services techniques.
١٦-٤- ويتكوّن الدخل المتأتي من الأنشطة المدرّة للإيرادات من بيع المنشورات والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ، واسترداد تكاليف الخدمات التقنية.

ii) Le Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité (COMFAR);
`2` النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار)؛

Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité Service des bâtiments
النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار)

ii) Le Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité (COMFAR);
`2` النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار)؛

Ce programme comprend trois volets, consistant à mettre en place un système d'indicateurs de compétitivité, à aider les PME par la création de groupements dans certains secteurs et à promouvoir les investissements et les partenariats, en appliquant le Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité (COMFAR).
وقال إن المكونات الثلاثة للبرنامج تركز على انشاء نظام لمؤشرات القدرة التنافسية، ومساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات والشراكات، باستخدام النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ.

En outre, le Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité de l'ONUDI a continué de fournir une méthode permettant d'effectuer des évaluations de haute qualité préalables aux projets d'investissement ainsi que des études de faisabilité, facilitant ainsi les analyses à court et long terme des conséquences économiques et financières de projets industriels ou non.
بالإضافة إلى ذلك، ظل " النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ " لليونيدو يوفر منهجية لتقييم وتحليل جدوى المشروع بشأن الجودة العالية في مرحلة ما قبل الاستثمار، وتيسير تحليل النتائج المالية والاقتصادية في الأجلين القصير والطويل للمشاريع الصناعية وغير الصناعية.

16.4 Les recettes provenant d'activités génératrices de produits comprennent les ventes de publications, le Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité (COMFAR) ainsi que le recouvrement des coûts des services techniques.
16-4 ويتكوّن الدخل الآتي من الأنشطة المدرّة للإيرادات من المنشورات المخصّصة للبيع والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار) واسترداد تكاليف الخدمات التقنية.

16.4 Les recettes provenant d'activités génératrices de produits comprennent les ventes de publications, le Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité (COMFAR) ainsi que le recouvrement des coûts des services techniques.
16-4 ويتكوّن الدخل الآتي من الأنشطة المدرّة للإيرادات من بيع المنشورات والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار) واسترداد تكاليف الخدمات التقنية.

1.19 Les produits tirés de la vente de biens, par exemple de publications et du Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité, sont comptabilisés lorsque les principaux risques et avantages rattachés au droit de propriété sont transférés à l'acheteur.
الإيرادات الإيرادات التبادلية ١-١٩- تحتسب الإيرادات المتأتية من بيع السلع، كبيع المنشورات والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ، عندما تنتقل إلى المشتري المخاطر والمكاسب الجوهرية المقترنة بملكية السلع.