"infrastructure de services pour" - Translation from French to Arabic

• الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة
• الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل
• هياكل أساسية للخدمات من أجل
• الهياكل اﻷساسية للخدمات المتعلقة
• والهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل

Sous-programme : infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale
البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

4. infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale
الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

iv) infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale :
`٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة:

D. infrastructure de services pour le développement
الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

— Soutenir l'élaboration de politiques nationales favorisant l'infrastructure de services pour le développement et l'efficacité commerciale;
- دعم صياغة سياسات وطنية تشجع على قيام هياكل أساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة؛

Sous-programme 4. infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale
البرنامج الفرعي ٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Sous-programme : infrastructure de services pour le développement
البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

9.4 infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale 9.19 - 9.20 9
٩-٧١ـ٩-٨١ البرنامج الفرعي ٩-٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

4. infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale 474
٤ - الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale
الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

(UN-D-15-384) infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale
(UN-D-15-384) الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

9.4 infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale 9.21 - 9.22 45
٩-١٩ ـ ٩-٢٠ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

— infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale.
- الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة.

— Soutenir l'élaboration de politiques nationales favorisant l'infrastructure de services pour le développement et l'efficacité commerciale;
- دعم صياغة سياسات وطنية تشجع على قيام هياكل أساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة؛

Elle avait circonscrit le champ des activités de la CNUCED à quatre grands sujets : mondialisation et développement; commerce international des biens et services, et questions liées aux produits de base; investissement, développement des entreprises et technologie; infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale.
وبسّط نطاق أنشطة اﻷونكتاد على امتداد الفترة القادمة من خلال التركيز على أربعة مجالات: العولمة والتنمية؛ التجارة الدولية في السلع والخدمات، والمسائل ذات الصلة بالسلع اﻷساسية؛ والاستثمار وتطوير المؤسسات والتكنولوجيا؛ والهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية وكفاءة التجارة.