"inga-britt" - Translation from French to Arabic

• إنغا
• إينغا

Mme Inga-Britt Ahlenius 3-6196 3-7010 S-3527A
السيدة إنغا - بريت أهلينيوس 3-6196 3-7010 S-3527A

Invitée à midi Mme Inga-Britt Ahlenius, Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne
00/12 الضيفة السيدة إنغا - بريت أهلينيوس، وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

À la lumière des dispositions de la résolution 48/218 B, le Secrétaire général propose de nommer Mme Inga-Britt Ahlenius, de la Suède, Secrétaire général adjointe aux services de contrôle interne pour un mandat de cinq ans.
وفي ضوء أحكام القرار 48/218 باء، يقترح الأمين العام تعيين السيدة إنغا - بريـت أهلـيـنس، من السويد، وكيلة للأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات.

Paschke, M. Dileep Nair et Mme Inga-Britt Ahlenius - , qui se sont tous employés à renforcer les procédures internes du BSCI de manière à améliorer et protéger l'intégrité et l'efficacité des services que nous fournissons.
باشكي والسيد دليب نير والسيدة إنغا - بريت أهلينيوس، الذين عملوا جميعا على تعزيز وتوطيد إجراءات عمل المكتب من أجل تعزيز وحماية سلامة وفعالية الخدمات التي نقدمها.

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a approuvé la nomination par le Secrétaire général de Mme Inga-Britt Ahlenius au poste de Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne pour un mandat fixe de cinq ans prenant effet le 15 juillet 2005 et expirant le 14 juillet 2010 (décision 59/418).
ووافقت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والخمسين، على قيام الأمين العام بتعيين السيدة إينغا - بريت أهلنيوس وكيلة للأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في 15 تموز/يوليه 2005 وتنتهي في 14 تموز/يوليه 2010 (المقرر 59/418).

À la lumière des dispositions de ladite résolution, le Secrétaire général propose de nommer Inga-Britt Ahlenius (Suède) Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne pour un mandat de cinq ans.
2 - وفي ضوء أحكام القرار المذكور أعلاه، يقترح الأمين العام تعيين إنغا - بريت أهلينس وكيلة للأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات.

(Signé) Inga-Britt Ahlenius
(التوقيع) إنغا - بريت أهلينيوس

(Signé) Inga-Britt Ahlenius
(توقيع) إنغا - بريـت أهلـيـنيوس

Inga-Britt Ahlenius
إنغا - بريت أهلينيوس

(Signé) Inga-Britt Ahlenius
(توقيع) إنغا - بريت ألينيوس

(Signé) Inga-Britt Ahlenius
(توقيع) إنغا - بريت أهلينيوس

(Signé) Inga-Britt Ahleni
(توقيع) إنغا بريت أهلينيوس

Inga-Britt Ahlenius
(توقيع) إينغا - بريت أهلينيوس

(Signé) Inga-Britt Ahlenius
(توقيع) إينغا - بريت أهلينيوس