"ingrate" - Translation from French to Arabic

• ناكرة للجميل
• الجاحدة
• جاحدة
• ناكره للجميل
• ممتنة
• ناكر للجميل
• يشكرون
• شاكرة
• غير ممتن
• جاحد
• جاحداً
• غير مقدرة
• جاحده
• للمعروف

Je veux pas paraître ingrate, mais ce plan peut marcher sans qu'on se fasse tuer ?
لا اريد ان اكون ناكرة للجميل, لكن أمن الممكن تنجح الخطه بدون قتل احد آخر؟

Je veux pas être ingrate. J'essaie d'être réaliste.
إنني لا أسعى لكي أكون ناكرة للجميل فقط أسعى لمواجهة الواقع هنا

Votre fille est toujours votre priorité, même si cette gamine ingrate ne fait rien pour participer au loyer.
أنتِ تضعين ابنتك في المُقدمة دوماً حتى لو أن تلك القنفدة الجاحدة لا تفعل أى شيء للمُساهمة في دفع إيجار المنزل

Tu es une abomination. Fais attention, petite ingrate.
ــ أنت بغيض ــ أنتبهِ لكلامكِ أيتها الطفلة الجاحدة

Même une fille ingrate qui n'a pas toujours prêter assez attention pour le remarquer.
حتي لو كانت ابنة جاحدة لا تعطي لهم إهتمام كافٍ للملاحظة

Ils sont bons et gentils, et moi je suis une créature mauvaise et ingrate.
أنهم جيدون وطيبون ، وأنا شريره ناكره للجميل.

Je ne veux pas être ingrate.
لا يعني ذلك أني لست ممتنة أنا ممتنة جداً، أعتقد أن ذلك لطف كبير

Espèce de brute ingrate !
أنت قرد ناكر للجميل

Petite insolente. Fille ingrate !
. أنتى ناكرة للجميل وطفلة وقحة

Tu es une employée ingrate.
أنت عاملة ناكرة للجميل

En vérité, tu es une sale enfant gâtée et ingrate.
في الحقيقة انتي ناكرة للجميل ومدللة.

J'amène cette hydre ingrate faire du magasinage... et dès que j'ai le dos tourné, elle s'éclipse.
أخذت تلك الفتاة الجاحدة ذات الرأسين للتسوق، وفور التفاتي لشراء قطعة، هربتا من الخلف

J'espérais ne jamais revoir ta face d'ingrate.
أنا كُنْتُ أَعتمدُ على الا اري طيازك الجاحدة ثانيةً.

Soyez tranquille, nous déracinerons la malice de cette petite plante ingrate.
يمكننك الاطمئنان... بأننا سنستأصل الشر... من هذه النبتة الصغيرة الجاحدة.

Ma sœur me trouve ingrate, car je refuse de signer le testament.
أختي تعتقد إنني جاحدة لأنني لن أوقع وصيتها.

Parce que je suis idiote, vaniteuse, égoïste et ingrate, comme vous me l'avez toujours dit.
لأننى غبية و متكبرة و انانية و جاحدة كما كنت دائما تقول عنى

Je me sens ingrate de ne pas être heureuse.
أشعر بأنني جاحدة لكوني غير سعيدة

Vous êtes ingrate.
أنت ناكره للجميل.

Vous êtes douée, mais ingrate. Et je n'ajoute rien d'autre.
أنتِ موهوبةٌ و لست ممتنة ، هذا كل ما أقوله

C'est une tâche ingrate.
انها مهمة ناكر للجميل.

Une vraie salope qui a emprunté une voiture pour aller chercher ta sale gueule ingrate de vieille qui n'a pas d'amour-propre pour la ramener chez moi ?
والكلبة سخيف الذي استعار سيارة ليأتي والحصول على يشكرون الخاص بك، المدرسة القديمة، وانخفاض الحمار احترام الذات من ريف

Je ne sais pas comment l'exprimer sans avoir l'air ingrate, mais je ne veux pas de traitement spécial parce que j'ai le cancer.
دون أن أبدو غير شاكرة لما فعلت لكني .. لا أريد معاملة خاصة

T'es tellement ingrate !
أنت تعرف، أنت... الله، أنت غير ممتن جدا.

J'ai essayé de sauver la vie de cet homme et il pense que je suis stupide, puérile et ingrate.
و حاولت أن أنقذ حياة هذا الرجل و أحسبه طفولى ،و جاحد للجميل، وغبى

Je sais, j'ai l'air ingrate.
اعلم , ذلك يبدو جاحداً

Je ne veux pas paraître ingrate, mais c'est un peu trop.
لا أريد أن أبدو غير مقدرة و لكن هذا مبالغ فيه

Je ne veux pas paraître ingrate, mais si tes intentions envers mon fils sont autres qu'honnête, je suis sûre que tu sais comme l'amour d'une mère peut être terrifiant pour ses enfants.
لويس لا أريد أن أبدوا جاحده ولكن لو كان لديكِ نوايا باتجاه إبني أي شيئاً آخر الا الصدق

Ouais, mais avec notre fille ingrate... ce crétin de fils... et un gamin étranger bourré, je dirais,
لكن من دون إبنتنا الناكرة للمعروف ذلك الإبن الغبي المؤخرة والفتىالأجنبيالثمل،أقــــول: