"inscription de produits chimiques à" - Translation from French to Arabic

    • إدراج مواد كيميائية في
        
    • إدراج المواد الكيميائية في
        
    inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : examen des projets de documents d'orientation des décisions : composés du tributylétain UN إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه صنع قرارات بشأن:
    V. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    4. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : UN 4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام:
    inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام
    Réaffirmant que l'inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention n'implique pas l'interdiction ou la réglementation stricte de leur utilisation, UN وإذ يؤكد من جديد أن إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية لا يعني حظر استعمالها أو تقييده بشدة،
    inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام
    IV. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    V. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    4. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : UN 4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام:
    IV. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    V. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Décidons de faire avancer le processus d'inscription de l'amiante chrysotile à l'Annexe III et d'améliorer l'efficacité de la Convention s'agissant de l'inscription de produits chimiques à l'avenir; UN نقرر المُضي قدُماً في إدراج أسبستوس الكريستل في المرفق الثالث وتحسين فعالية الاتفاقية عند إدراج مواد كيميائية في المستقبل؛
    4. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : UN 4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام:
    V. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    La représentante du secrétariat a fait un exposé sur les options en matière de gestion des risques prévues dans la Convention de Stockholm. Elle a fait remarquer que le Comité se trouvait au début du processus de proposition d'inscription de produits chimiques à la Convention et elle a attiré l'attention sur les dispositions de la Convention qui traitaient de la gestion des risques. UN 27 - قدمت ممثلة الأمانة عرضاً عن خيارات إدارة المخاطر في إطار اتفاقية استكهولم، مشيرة إلى أن اللجنة لا تزال في بداية عملية اقتراح إدراج مواد كيميائية في الاتفاقية، ومسترعية الانتباه إلى أحكام الاتفاقية التي تعالج إدارة المخاطر.
    inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : examen des projets de documents d'orientation des décisions : composés de l'alachlore UN إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور
    inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : examen du projet de document d'orientation des décisions pour l'aldicarbe UN إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن ألديكارب
    inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : examen du projet de document d'orientation des décisions pour l'alachlore UN إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور
    inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : examen du projet de document d'orientation des décisions pour l'aldicarbe UN إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن ألديكارب
    La solution la plus simple peut être d'aligner la procédure d'inscription de produits chimiques à l'Annexe III sur la procédure d'amendement d'autres annexes prévue aux paragraphes 3 et 4 de l'article 22. UN وأيسر النهوج قد يكون مواءمة عملية إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث مع العملية الخاصة بتعديل المرفقات الأخرى بحسب ما تنص عليه الفقرتين 3 و4 من المادة 22.
    5. inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : UN 5 - إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more