Elle a ajouté que l'Institut d'administration publique du Libéria avait lui aussi abouti à des conclusions positives lors d'une évaluation réalisée en 2008. | UN | وأفادت البعثة كذلك بأن معهد الإدارة العامة في ليبريا أجرى في عام 2008 تقييما للآثار أظهر نتائج إيجابية. |
Diplôme de l'Institut d'administration publique pour la Turquie et le Moyen-Orient. | UN | دبلوم معهد الإدارة العامة لتركيا والشرق الأوسط. |
Directeur de l'Institut d'administration publique, Centre national d'administration publique, Athènes. | UN | مدير معهد الإدارة العامة، المركز الوطني للإدارة العامة، أثينا. |
Directeur de l'Institut d'administration publique, Centre national d'administration publique, Athènes. | UN | مدير معهد الإدارة العامة، المركز الوطني للإدارة العامة، أثينا. |
Boursier du Gouvernement français à l'Institut d'administration des entreprises (IAE) de Toulouse en France | UN | حصل على منحة من الحكومة الفرنسية للدراسة في معهد إدارة الأعمال في تولوز، فرنسا؛ |
1989-1992 : Diplôme d'administration publique, Institut d'administration publique, Site 2 | UN | 1989-1992: دبلوم في الإدارة العامة، من معهد الإدارة العامة، الموقع 2؛ |
Directeur de l'Institut d'administration publique, Centre national d'administration publique, Athènes | UN | 1985 مدير معهد الإدارة العامة، المركز الوطني للإدارة العامة، أثينا |
Études universitaires supérieures en administration publique, 2000, Institut d'administration publique de Budapest | UN | حصل على شهادة الدراسات العليا في الإدارة العامة في عام 2000 من معهد الإدارة العامة، بودابست، هنغاريا |
L'Institut d'administration publique [Institute of Public Administration Management (IPAM)] a inscrit, depuis 2012, la question de l'égalité des sexes dans ses modules de formation. | UN | 76 - أدخلت إدارة معهد الإدارة العامة البعد الجنساني في نموذجها التدريبي منذ عام 2012. |
Conseiller technique au premier cours de formation diplomatique du Commonwealth à l'Institut d'administration et de gestion publiques, Université de Sierra Leone. | UN | آذار/مارس 1990 خبير في الدورة التدريبية الدبلوماسية الأولى للكمنولث في معهد الإدارة العامة والتنظيم، جامعة سيراليون. |
En attendant que l'Institut soit opérationnel, le Pilier III continuera d'assurer la formation d'agents de la fonction publique au moyen de l'Institut d'administration civile. | UN | وإلى أن يتم إنشاء معهد كوسوفو للإدارة العامة، فإن العنصر الثالث سيواصل تدريب موظفي الخدمة المدنية عن طريق معهد الإدارة المدنية. |
L'OSCE appuie la mise en place de l'Institut d'administration publique du Kosovo qui s'appuie sur l'Institut d'administration civile créé par l'OSCE. | UN | وتدعم المنظمة إنشاء معهد كوسوفو للإدارة العامة الذي يقوم على أساس معهد الإدارة المدنية الذي أنشأته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
1987-1989 Assistant et Chargé de recherche à l'Institut d'administration publique de la faculté de droit de Ljubljana. | UN | 1987-1989: معهد الإدارة العامة في كلية القانون في ليوبليانا - مساعد وزميل أبحاث. |
Fellow au séminaire de rédaction de documents juridiques et de gestion des dossiers dans les tribunaux de première instance à l'Institut d'administration judiciaire de Quezon. | UN | 1984 زميلة في الحلقة الدراسية المعنية بالمحررات القضائية وإدارة تجمع القضايا في المحاكم الابتدائية، معهد الإدارة القضائية بمدينة كيسون. |
Diplôme d'administration publique du Département de gestion de l'Institut d'administration publique de Khartoum. | UN | دبلوم الإدارة العامة (شعبة الإدارة)، معهد الإدارة العامة، الخرطوم (الرتبة العليا). |
Diplôme de l'Institut d'administration publique de Paris, 1982 (mention bien). | UN | دبلوم من معهد الإدارة العامة في باريس، 1982 (بتقدير جيد). |
Diplôme d'administration publique (gestion), Institut d'administration publique, Khartoum (avec mention < < Bien > > ). | UN | دبلوم الإدارة العامة (شعبة الإدارة)، معهد الإدارة العامة، الخرطوم (الرتبة العليا). |
16. S'efforçant de sensibiliser davantage la population à la Convention et aux droits fondamentaux, la Division de la promotion de la femme tient une réunion d'information dans le cadre de la formation initiale dispensée aux agents de la fonction publique, par l'intermédiaire de l'Institut d'administration et de gestion publiques. | UN | 16- وفي محاولة لإذكاء الوعي بشأن الاتفاقية وحقوق الإنسان، تنظم شعبة النهوض بأوضاع المرأة دورة إرشادية في إطار تدريب موظفي القطاع العام من خلال معهد الإدارة العامة والتصرف. |
- Diplômé de l'Institut d'administration publique de Paris (1982) (mention : très bien) | UN | - دبلوم معهد الإدارة العامة، باريس (1982) (من الطبقة الأولى)؛ |
:: Conférencier à temps partiel, Institut d'administration publique (1986), Ouganda | UN | :: أستاذ محاضر على أساس عدم التفرغ - معهد الإدارة العامة (1986)، أوغندا؛ |
Boursier du Gouvernement français à l'Institut d'administration des entreprises de Toulouse en France | UN | 1989: حصل على زمالة الحكومة الفرنسية للدراسة في معهد إدارة الأعمال في تولوز، فرنسا |