"institut français de recherche pour" - Translation from French to Arabic

• المعهد الفرنسي لأبحاث
• المعهد الفرنسي لبحوث

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER, France)
المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، فرنسا

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER), France
المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، فرنسا

G. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار

G. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير)

V. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
خامسا - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير)

G. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER)
زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (IFREMER)

Le troisième groupe de discussion comprenait les exposés suivants: < < Les aspects économiques des ressources génétiques marines > > présenté par Marjo Vierros, Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies, et < < Ressources génétiques marines: problèmes techniques > > présenté par Sophie Arnaud-Haond, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer.
24 - اشتملت حلقة النقاش الثالثة على العرضين التاليين: ' ' الجوانب البيئية للموارد الجينية البحرية`` قدمته مارجو فييروس، معهد الدراسات العليا بجامعة الأمم المتحدة، و ' ' الموارد الجينية البحرية: قيمة التحديات التقنية``، قدمته سوفي أرنو هاوند، المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار.

Depuis qu'il a conclu un contrat avec l'Autorité, l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) a mené une seule activité dans le domaine de l'environnement : la campagne océanographique Nodinaut, en 2004, qui visait à déterminer les conditions de référence dans la zone du contrat et à observer comment les communautés benthiques se reconstituaient après une perturbation.
12 - العمل البيئي الوحيد الذي اضطلع به المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير) منذ إبرامه عقدا مع السلطة كان هو الرحلة البحرية البحثية ' نودينو :Nodinaut` في عام 2004. وكانت أهداف هذه الرحلة البحرية هي الوقوف على أوضاع خط الأساس في منطقة العقد وفحص مدى استعادة تجمعات الأحياء القاعية بعد التعكير.

La délégation française a fait savoir que des < < consultations encourageantes > > avaient eu lieu entre l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer et le secrétariat et que des dispositions seraient prises pour que le contrat soit signé d'ici à la fin de l'année.
وأشار وفد فرنسا إلى ' ' مشاورات إيجابية`` بين المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار والأمانة، وإلى أن الترتيبات ستتخذ للتوقيع على العقود المعلقة في نهاية السنة.

Institut français de recherche pour l'exploration de la mer (IFREMER, France)
المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار

5. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
5 - المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار

G. Institut français de recherche pour l'exploration de la mer L'IFREMER a présenté son rapport annuel pour 2005 sur support papier, en français. Le Secrétariat l'a fait traduire.
زاي - المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار 52 - قدم المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار تقريره السنوي لعام 2005 بصيغته المطبوعة باللغة الفرنسية، ووضعت الأمانة العامة ترتيبات لترجمة التقرير.

L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) doit procéder à une nouvelle exploration en 2001, en coopération avec l'Institut français du pétrole et le groupe Elf.
ومن المقرر أن يجري المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار عملية استكشاف أخرى في عام 2001، بالتعــاون مع المعهـــد الفرنسي للنفــط ومجموعة ELF.

b) Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) (présentée le 23 mai 2012);
(ب) المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار (مقدم في 23 أيار/ مايو 2012)؛