"intégré de gestion des catastrophes naturelles" - Translation from French to Arabic

    • متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
        
    • متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية
        
    • متكامل لتدبر الكوارث الطبيعية
        
    • متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية
        
    Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
    Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
    Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
    Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية
    VI. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية
    Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبر الكوارث الطبيعية
    La délégation américaine se félicite de la décision d'examiner à la prochaine sessions de nouveaux points de l'ordre du jour concernant la physique de l'interaction Soleil-Terre et l'exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles. UN وأعرب عن ترحيب وفده بالقرار الذي يقضي بالنظر في بنود جدول الأعمال الجديدة في الدورة المقبلة للجنة فيما يتعلق بالفيزياء الشمسية الأرضية وبنظام فضائي عالمي متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية.
    Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
    Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
    Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
    Le rapport de cet atelier contribuera également à faciliter l'examen par le SousComité scientifique et technique de son plan de travail triennal sur l'exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles. UN وسيسهم التقرير المتعلق بحلقة العمل هذه في أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عندما تتناول خطة عملها الثلاث سنوية المتعلقة بتنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية.
    7. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN 7- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
    IX. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تاسعا- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
    VII. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN سابعا- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية
    Rapport du Secrétariat sur l'exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN تقرير الأمانة عن تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية
    Rev.1 Document de travail présenté par la Chine sur l'exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles Rev.2 UN ورقة عمل مقدمة من الصين عن تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية
    9. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles. UN 9- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية.
    VI. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles UN سادسا- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية
    e) " Le système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles " , par l'observateur de l'ESA. UN (ﻫ) " نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية " ، قدمه المراقب عن وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
    12. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles. UN 12- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبر الكوارث الطبيعية.
    9. Exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles. UN 9- تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبر الكوارث الطبيعية.
    30. L'orateur rappelle que la région des Caraïbes et certaines régions des États-Unis ont récemment subi l'effet de plusieurs ouragans, et la Jamaïque s'intéresse donc plus particulièrement aux activités du Comité relatives à la création d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles qui faciliterait la prévision des catastrophes naturelles et la gestion de leurs conséquences. UN 30 - وأردفت قائلة إن منطقة البحر الكاريبي وبعض مناطق الولايات المتحدة تعرضت مؤخرا للآثار المدمرة الناتجة عن دفقة غزيرة من الأعاصير، ومن ثم فإن جامايكا تهتم اهتماما خاصا بأعمال لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية الرامية إلى تنفيذ نظام عالمي فضائي متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية. وسيساعد هذا النظام على التنبؤ بالكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها والتصدي لها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more