"intéressant l'onudi" - Translation from French to Arabic

• ذات الصلة باليونيدو
• ذات صلة باليونيدو

Rapports du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI
تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو

:: Activités du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI.
:: أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو.

Le présent document fournit des informations sur les rapports du CCI considérés comme intéressant l’ONUDI, avec les observations du Secrétariat à leur sujet.
الوثيقة معلومات عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة ، التي تعتبر ذات صلة باليونيدو ، الى جانب تعليقات اﻷمانة عليها .

Le Conseil sera saisi d’informations sur les activités récentes du CCI intéressant l’ONUDI.
وسوف تعرض على المجلس معلومات عما اضطلعت به لجنة التفتيش المشتركة في اﻵونة اﻷخيرة من أنشطة ذات صلة باليونيدو .

Activités du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI.
● أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو.

:: Activités du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI.
● أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو.

On ne dispose pas des instruments nécessaires pour avoir une vue d'ensemble intégrée ou des données fiables sur les risques intéressant l'ONUDI.
فلا توجد أدوات لتوفير صورة عامة متكاملة أو معلومات موحدة بشأن المخاطر ذات الصلة باليونيدو.

La première étape du processus de gestion des risques est l'identification des risques intéressant l'ONUDI et leur classement par catégories préalablement définies.
والخطوة الأولى في عملية إدارة المخاطر هي تحديد المخاطر ذات الصلة باليونيدو ضمن فئات مخاطر محددة مسبقا.

Ces groupes comprendront des experts venant du monde universitaire, de l'industrie et des organismes de développement spécialisés dans des domaines intéressant l'ONUDI.
وستتكون الأفرقة من خبراء من الأوساط الأكاديمية والصناعية والإنمائية متخصصين في مواضيع التنمية ذات الصلة باليونيدو.

6. Activités du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI.
6- أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو

Point 7. Activités du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI
البند 7- أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو

Pour ce qui concerne les mécanismes intergouvernementaux, des questions de développement sont examinées par la Deuxième Commission de l'Assemblée générale qui est saisie chaque année de divers thèmes intéressant l'ONUDI.
وأوضحت، فيما يتعلق بالعمليات الحكومية الدولية، أن المسائل المتعلقة بالتنمية تناقش في اللجنة الثانية للجمعية العامة، حيث يتم سنويا بحث مختلف المواضيع ذات الصلة باليونيدو.

2. Le document IDB.36/6 a passé en revue les faits nouveaux concernant les normes IPSAS intéressant l'ONUDI.
2- واحتوت الوثيقة IDB.36/6 على معلومات عن التطورات المستجدة ذات الصلة باليونيدو فيما يتعلق بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Le Conseil sera saisi d’informations sur les activités récentes du CCI intéressant l’ONUDI.
وسيجري ابلاغ المجلس بما اتخذته لجنة الخدمة المدنية الدولية مؤخرا من تدابير ذات صلة باليونيدو .

2. Le document IDB.35/6 a passé en revue les faits nouveaux concernant les normes IPSAS intéressant l'ONUDI.
2- وأبلغت الوثيقة IDB.35/6 بما استجدّ من تطوّرات ذات صلة باليونيدو فيما يتعلق بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.