"intérieur provisoire de la commission" - Translation from French to Arabic

    • الداخلي المؤقت للجنة
        
    Le règlement intérieur provisoire de la Commission a été adopté à l'issue d'un long processus consultatif entre ses États membres. UN وتم إقرار النظام الداخلي المؤقت للجنة بعد عملية تشاورية طويلة بين الدول الأعضاء.
    Le règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix stipule que le Comité d'organisation désigne le Président des réunions spécialement consacrées à certains pays. UN فالنظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام ينص على أن اللجنة التنظيمية هي التي تقرر من يكون رئيس الاجتماعات القطرية المخصصة.
    Il convient que le Comité développe les modalités de la participation de la société civile, comme indiqué à l'article 4 du Règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix. UN واستطرد قائلا إن على اللجنة أن تبدأ في وضع تفاصيل وطرائق مشاركة المجتمع المدني طبقا للمادة 4 من النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام.
    PBC/1/OC/3/Rev.1 Règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix [A A C E F R] - - 3 pages UN PBC/1/OC/3/Rev.1 النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات
    Règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix UN النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام
    Règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix UN النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام
    Une fois qu'il aura été approuvé par le Comité d'organisation, le projet ci-joint sera annexé au règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix, dont il sera dès lors partie intégrante. UN ويرفق المشروع الوارد طيا بالنظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام، ويُعتبر جزءا لا يتجزأ منه، على إثر إقرار اللجنة التنظيمية له.
    CTBT/PC/I/2 et Corr.1 Règlement intérieur provisoire de la Commission préparatoire (Adopté le 20 novembre 1996). UN CTBT/PC/I/2 and Corr.1 النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية )اعتمد في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١(
    CTBT/PC/I/15/Rev.1 Adoption du Règlement intérieur provisoire de la Commission préparatoire : Décision (Adoptée le 20 novembre 1996). UN CTBT/PC/I/15/Rev.1 اعتماد النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية: مقرر. )اتُخذ في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١(.
    Règlement intérieur provisoire de la Commission UN النظام الداخلي المؤقت للجنة
    Règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix, tel qu'adopté par le Comité d'organisation à sa 1re séance, le 23 juin 2006 UN النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام بالصيغة التي اعتمدتها اللجنة التنظيمية في اجتماعها الأول المعقود في 23 حزيران/يونيه 2006
    Règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix, tel qu'adopté par le Comité d'organisation à sa 1re séance, le 23 juin 2006 UN النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام بالصيغة التي اعتمدتها اللجنة التنظيمية في اجتماعها الأول المعقود في 23 حزيران/يونيه 2006
    Il a adopté le règlement intérieur provisoire de la Commission en consultation avec les États Membres. UN واعتمدت اللجنة النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام من خلال عملية تشاورية فيما بين الدول الأعضاء().
    Il a adopté le règlement intérieur provisoire de la Commission en consultation avec les États Membres (voir PBC/1/OC/3). UN واعتمدت اللجنة النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام من خلال عملية تشاورية فيما بين الدول الأعضاء (انظر PBC/1/OC/3).
    Elle fait partie intégrante du Règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix et dont elle vient de compléter l'alinéa b) de l'article premier. UN ويشكل الحكم جزءا لا يتجزأ من النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام، وينبغي أن يُقرأ بوصفه إضافة إلى المادة 1، الفقرة (ب)، من النظام الداخلي المؤقت.
    Elle fait partie intégrante du règlement intérieur provisoire de la Commission de consolidation de la paix, dont elle vient compléter l'alinéa b) de l'article 1. UN ويشكل الحكم جزءا لا يتجزأ من النظام الداخلي المؤقت للجنة بناء السلام، وينبغي أن يُقرأ بوصفه إضافة إلى المادة 1، الفقرة (ب)، من النظام الداخلي المؤقت.
    1. Aux termes de l'article 4 du règlement intérieur provisoire de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT/PC/I/2 et Corr.1) : UN ١- تنص المادة ٤ من النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية )CTBT/PC/I/2 وCorr.1( على ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more