"intérimaire du commissaire aux comptes" - Translation from French to Arabic

• المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي
• المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي
• المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي

i. Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme
`1` التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير

Le rapport intérimaire du Commissaire aux comptes contiendra les observations du Directeur général à ce sujet.
وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.

RAPPORT intérimaire du Commissaire aux comptes,
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت

Le rapport intérimaire du Commissaire aux comptes contiendra les observations du Directeur général à ce sujet.
وسيتضمن التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.

Point 3. Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2004-2005
البند 3- التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005

Le rapport intérimaire du Commissaire aux comptes contiendra les observations du Directeur général à ce sujet.
وسيتضمّن التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام حول تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن مراجعة حسابات منظمة الأمم المتحدة

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes: audit de l'Organisation des Nations Unies
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي: مراجعة حسابات منظمة الأمم المتحدة

RAPPORT intérimaire du Commissaire aux comptes, RAPPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت

RAPPORT intérimaire du Commissaire aux comptes SUR LES COMPTES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن حسابات

Le rapport intérimaire du Commissaire aux comptes contiendra les observations du Directeur général à ce sujet.
وسيتضمّن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام حول تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel pour l'exercice biennal 2004-2005
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية 2004-2005

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes (IDB.36/8)
● التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (IDB.36/8)

:: Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes (PBC.21/8-IDB.30/8)
:: التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي (PBC.21/8 - IDB.30/8)

Point 3. Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 20022003
البند 3- التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003

:: Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes (PBC.19/6-IDB.27/6) (avec, en annexe, la suite donnée par le Directeur général à certains points soulevés aux paragraphes g) et i) de la décision IDB.26/Dec.2)
:: التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي (PBC.19/6 - IDB.27/6) (مع مرفق يتضمن إجابة المدير العام بشأن النقاط الواردة في الفقرتين (ز) و(ط) من المقرر م ت ص-26/م-2)

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes (PBC.25/8-IDB.36/8)
● التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.25/8-IDB.36/8)