| intensification de la réforme de la justice pénale, notamment en ce qui concerne la justice réparatrice | UN | تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| Atelier sur l'intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation | UN | حلقة العمل بشأن تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| Document d'information sur l'atelier relatif à l'intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation | UN | ورقة معلومات خلفية لحلقة العمل بشأن تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| Atelier 2. intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation | UN | حلقة العمل 2- تعزيز اصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| 2. intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation. | UN | 2- تعزيز اصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛ |
| Atelier 2. intensification de la réforme de la justice pénale, notamment en ce qui concerne la justice réparatrice | UN | حلقة العمل 2- تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| Atelier 2. intensification de la réforme de la justice pénale, notamment en ce qui concerne la justice réparatrice | UN | حلقة العمل 2- تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| Atelier 2. intensification de la réforme de la justice pénale, notamment en ce qui concerne la justice réparatrice | UN | حلقة العمل 2- تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| Atelier 2. intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation** | UN | حلقة العمل 2: تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية** |
| B. Atelier sur l'intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation | UN | باء- حلقة العمل بشأن تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| b) intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation; | UN | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛ |
| b) intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation; | UN | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛ |
| b) intensification de la réforme de la justice pénale, notamment en ce qui concerne la justice réparatrice; | UN | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛ |
| b) intensification de la réforme de la justice pénale, notamment en ce qui concerne la justice réparatrice; | UN | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛ |
| b) intensification de la réforme de la justice pénale, notamment en ce qui concerne la justice réparatrice; | UN | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛ |
| b) intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation; | UN | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛ |
| a) Document de travail sur l'atelier relatif à l'intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation (A/CONF.203/10); | UN | (أ) ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية (A/CONF.203/10)؛ |
| b) intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation; | UN | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛ |
| Atelier 2. intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation | UN | حلقة العمل 2- تعزيز اصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 