"intention des membres de la cinquième commission" - Translation from French to Arabic

• لأعضاء اللجنة الخامسة
• أعضاء اللجنة الخامسة
• ﻷعضاء اللجنة الخامسة المهتمين

Réunion d'information spéciale du secrétariat de la Commission à l'intention des membres de la Cinquième Commission sur le rapport de la Commission de la fonction publique internationale
إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة حول تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية تقدمها أمانة اللجنة.

Réunion d'information du Bureau de la gestion des ressources humaines à l'intention des membres de la Cinquième Commission
إحاطة من مكتب إدارة الموارد البشرية لأعضاء اللجنة الخامسة

Réunion d'information spéciale à l'intention des membres de la Cinquième Commission sur des questions relatives au budget-programme de l'Organisation des Nations Unies
ستنظم الأمانة العامة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة حول المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

Réunion d'information spéciale à l'intention des membres de la Cinquième Commission
جلسة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة

Réunion d'information à l'intention des membres de la Cinquième Commission avec le Bureau des services centraux d'appui sur le système proposé de contrôle des accès
إحاطة يقدمها مكتب خدمات الدعم المركزية إلى أعضاء اللجنة الخامسة بشأن نظام مراقبة الدخول

Réunion d'information spéciale à l'intention des membres de la Cinquième Commission
إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة

Réunions d'information spéciales à l'intention des membres de la Cinquième Commission
جلسات إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة

Les séances d'information officieuses organisées par de hauts responsables du Secrétariat à l'intention des membres de la Cinquième Commission ont été particulièrement utiles et cette pratique devrait être pérennisée.
وأشار إلى أن الإحاطات غير الرسمية التي قدمها كبار موظفي الأمانة العامة لأعضاء اللجنة الخامسة كانت مفيدة بشكل خاص وينبغي أن تصبح ممارسة ثابتة.

Exposé du Secrétaire général adjoint à la gestion à l'intention des membres de la Cinquième Commission sur trois questions de gestion émergentes : la réforme de la gestion des ressources humaines; le plan-directeur; et la mise au point d'une stratégie de technologie de l'information générale
سيقدم وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة إحاطة لأعضاء اللجنة الخامسة بشأن ثلاث مسائل إدارية ناشئة هي: إصلاح إدارة الموارد البشرية، والخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، ووضع استراتيجية شاملة لتكنولوجيا المعلومات.

Le Bureau des services centraux d'appui tiendra une réunion d'information à l'intention des membres de la Cinquième Commission sur les activités interinstitutions, le mardi 5 octobre 2004 à 15 heures dans la salle de conférence 3.
اللجنة الخامسة يقدم مكتب خدمات الدعم المركزي إحاطة لأعضاء اللجنة الخامسة بشأن الأنشطة المشتركة بين الوكالات يوم الثلاثاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3.

Le Bureau de la gestion des ressources humaines tiendra une réunion d'information à l'intention des membres de la Cinquième Commission, le jeudi 14 octobre 2004 à 15 heures dans la salle de conférence 3.
إحاطة سيقدم مكتب إدارة الموارد البشرية إحاطة لأعضاء اللجنة الخامسة يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne ayant porté à mon attention les vues exprimées par un certain nombre de délégations sur la question, j’ai sollicité l’avis du Conseiller juridique sur ce sujet à l'intention des membres de la Cinquième Commission.
وقد أطلعني وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية على اﻵراء التي أعرب عنها عدد من الوفود، والتي التمست المشورة بشأنها من المستشار القانوني للتشارك فيها مع أعضاء اللجنة الخامسة.