"intergouvernementale de la dix-neuvième session de" - Translation from French to Arabic

• الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة

Réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable [résolution 2003/61 du Conseil économique et social]
الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/61]

ii) La deuxième réunion du Comité préparatoire aurait lieu en 2011, durerait deux jours et se tiendrait immédiatement après la réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission, et permettrait d'examiner plus avant les thèmes de fond de la Conférence;
' 2` عقد الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية في عام 2011 لمدة يومين مباشرة بعد اختتام الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة لمواصلة مناقشة المواضيع الفنية للمؤتمر؛

Réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable [résolution 2003/61 du Conseil économique
الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/61]

La Réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable s'est déroulée à New York du 28 février au 4 mars 2011.
1 - عُقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة في نيويورك من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2011.

Rapport de la réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable (28 février-4 mars 2011) (résolution 2003/61 du Conseil)
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، 28 شباط/فبراير - 4 آذار/مارس 2011 (قرار 2003/61)

Rapport de la réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable (résolution 2003/61 du Conseil)
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة (قرار المجلس 2003/61)

Rapport sur la réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable (E/CN.17/IPM/2011/19)
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة (E/CN.17/IPM/2011/19)

Le Conseil sera saisi également du rapport de la réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable (New York, 28 février-4 mars 2011) (résolution 2003/61 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس كذلك تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة (نيويورك، 28 شباط/فبراير - 4 آذار/مارس 2011) (قرار المجلس 2003/61)

Rapport sur la réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable (E/CN.17/IPM/2011/19)
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، (E/CN.17/IPM/2011/19)

b) La deuxième réunion du Comité préparatoire aura lieu en 2011, durera deux jours et se tiendra immédiatement après la réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission, et permettra d'examiner plus avant les thèmes de fond de la Conférence;
(ب) عقد الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية في عام 2011 لمدة يومين مباشرة بعد اختتام الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة لمواصلة مناقشة المواضيع الفنية للمؤتمر؛

b) La deuxième réunion du Comité préparatoire aura lieu en 2011, durera deux jours et se tiendra immédiatement après la réunion préparatoire intergouvernementale de la dix-neuvième session de la Commission ; elle permettra d'examiner plus avant les thèmes de fond de la Conférence ;
(ب) عقد الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية في عام 2011 لمدة يومين مباشرة بعد اختتام الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة لمواصلة مناقشة المواضيع الفنية للمؤتمر؛