"intergouvernementales aux" - Translation from French to Arabic

• الحكومية الدولية في
• الحكومية الدولية على
• حكومية دولية في

Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux du Sommet mondial pour le développement durable
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Note du Secrétariat sur la participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la Commission constituée en Comité préparatoire
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية

Participation des organisations intergouvernementales aux travaux du Conseil économique et social
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

ii) Augmentation du nombre d'accords de partenariat entre organisations intergouvernementales aux niveaux sous-régional et régional en vue du développement rural.
`2 ' زيادة عدد اتفاقيات الشراكة بين المنظمات الحكومية الدولية على المستويين دون الإقليمي والإقليمي لتحقيق التنمية الريفية.

Participation des organisations intergouvernementales aux travaux de la Conférence : note de la Secrétaire générale de la Conférence
اشتراك المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المؤتمر: مذكرة من اﻷمين العام للمؤتمر

P. Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux du Conseil économique et social 95
عين - اشتراك المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Participation de signataires, de non-signataires, d'entités et d'organisations intergouvernementales aux travaux du Groupe d'examen de l'application
مشاركة الكيانات الموقِّعة وغير الموقِّعة والهيئات والمنظمات الحكومية الدولية في أعمال فريق استعراض التنفيذ

Participation des organisations intergouvernementales aux travaux de la dix-huitième session de la Commission du développement durable
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la dix-huitième session de la Commission
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة

Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux du Sommet mondial pour le développement durable : Note du Secrétariat
مشاركة المنظمة الحكومية الدولية في أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة: مذكرة من الأمانة العامة

Note du Secrétariat sur la participation des organisations intergouvernementales aux travaux de la Commission constituée en Comité préparatoire
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية

Note du Secrétariat sur la participation des organisations intergouvernementales aux travaux de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable
مذكرة من الأمانة العامة عن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال اللجنة بوصفها اللجنة التحضرية

Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux du Conseil économique et social
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Note du Secrétariat sur la participation des organisations intergouvernementales aux travaux de la septième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة السابعة للجنة

Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux du Conseil
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Plusieurs États ont estimé que l'Assemblée devrait se consacrer périodiquement et à un haut niveau sur les migrations internationales afin d'évaluer les progrès accomplis par les gouvernements, le système des Nations Unies et d'autres organisations internationales ou intergouvernementales aux niveaux régional, interrégional et mondial.
ورأى عدة مجيبين أنه ينبغي للجمعية أن تركّز على موضوع الهجرة الدولية والتنمية بصفة دورية وعلى مستوى رفيع، وذلك لاستعراض التقدم الذي أحرزته الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة وغير ذلك من المنظمات الدولية أو الحكومية الدولية على الصعد الإقليمية والأقاليمية والعالمية.

Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux du Conseil économique et social
مشاركة منظمة حكومية دولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي