"interinstitutions et des partenariats" - Translation from French to Arabic

• والشراكات فيما بين الوكالات
• والشراكات بين الوكالات
• فيما بين الوكالات والشراكات

b) Renforcement de la collaboration interinstitutions et des partenariats en faveur des petits États insulaires en développement
(ب) تعزيز التعاون والشراكات فيما بين الوكالات دعما للدول الجزرية الصغيرة النامية

c) Renforcement de la collaboration interinstitutions et des partenariats en faveur des petits États insulaires en développement
(ج) تعزيز التعاون والشراكات فيما بين الوكالات دعما للدول الجزرية الصغيرة النامية

c) Renforcement de la collaboration interinstitutions et des partenariats en faveur des petits États insulaires en développement
(ج) تعزيز التعاون والشراكات بين الوكالات دعما للدول الجزرية الصغيرة النامية

Une actualisation des questions de coordination interinstitutions et des partenariats stratégiques a été discutée en septembre.
ونوقشت في اجتماع عقد في أيلول/سبتمبر معلومات مُحدَّثة عن مسائل التنسيق فيما بين الوكالات والشراكات الاستراتيجية.

Une actualisation des questions de coordination interinstitutions et des partenariats stratégiques, prévue pour la réunion de septembre, a été discutée lors d'une réunion consultative informelle.
ونوقشت في اجتماع تشاوري غير رسمي مسألة عرض معلومات مُحدَّثة عن مسائل التنسيق فيما بين الوكالات والشراكات الاستراتيجية، وهو عرض مقرر لاجتماع أيلول/سبتمبر.