"international des transactions au" - Translation from French to Arabic

• المعاملات الدولي حتى
• المعاملات الدولي في

Les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2013 sont présentées au tableau 8.
19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013.

Recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2013
إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013

Les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2014 sont présentées au tableau 8.
19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014.

j) Installation de la version de mise en place du relevé international des transactions au centre de données (d'ici au 31 octobre 2006)
(ي) نشر صيغة برمجيات بدء تشغيل سجل المعاملات الدولي في مركز البيانات (بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006)

a) De construire l'infrastructure du relevé international des transactions, au niveau d'un centre de données primaire et d'un centre de données secondaire (qui prendra le relais du premier en cas de problème) et de procéder au raccordement des réseaux internes au sein des centres de données et entre eux;
(أ) أن ينشئ البنية الأساسية لسجل المعاملات الدولي في مركز بيانات رئيسي ومركز بيانات ثانوي (تنقل إليه العمليات في حال حصول مشاكل)، وأن يقوم بعمليات الربط الشبكي الداخلي ضمن المركزين وفيما بينهما؛

Recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2014
إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014

21. La situation des recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2010 est présentée au tableau 10.
21- يبين الجدول 10 حالة إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2010.

Situation du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2010
حالة الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2010

19. Les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2012 sont présentées au tableau 8.
19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2012.

Le tableau 9 fait apparaître le budget approuvé pour 2014 par objet de dépense ainsi que les dépenses engagées au titre du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2014.
20- ويبين الجدول 9 الميزانية المعتمدة لعام 2014، بحسب وجه الإنفاق، وكذلك نفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014.

Situation du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2011
حالة الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2011 (باليورو)

20. Le tableau 9 fait apparaître le budget approuvé pour 2012 par objet de dépense ainsi que les dépenses engagées au titre du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2012.
20- ويبين الجدول 9 الميزانية المعتمدة لعام 2012 بحسب وجه الإنفاق، وكذلك نفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2012.

Le tableau 9 fait apparaître le budget approuvé pour 2012-2013 par objet de dépense ainsi que les dépenses engagées au titre du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2013.
20- ويبين الجدول 9 الميزانية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، بحسب وجه الإنفاق، وكذلك نفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013.

9. Autorise le Secrétaire exécutif à informer les Parties au Protocole de Kyoto qui prévoient d'utiliser le relevé international des transactions au cours de l'exercice biennal 2010-2011, dont la liste figure à l'annexe II de la présente décision, du montant des droits annuels à acquitter pour chacune des années 2010 et 2011;
9- يأذن للأمين التنفيذي بإخطار الأطراف في بروتوكول كيوتو التي تعتزم استخدام سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2010-2011، والمدرجة في المرفق الثاني لهذا المقرر، بالرسوم السنوية لكل من السنتين 2010 و2011؛