"international du cacao" - Translation from French to Arabic

    • الدولي للكاكاو
        
    • الكاكاو الدولي
        
    Conformément à l'Accord de 1993 sur le cacao, deux grands comités placés sous la direction du Conseil international du cacao ont été constitués. UN فبموجب الاتفاق الخاص بالكاكاو لعام 1993، أُنشئت لجنتان رئيسيتان في إطار المجلس الدولي للكاكاو.
    Le Conseil international du cacao doit adopter des prévisions annuelles de la production et de la consommation mondiales, qui doivent être révisées tous les ans. UN كما يقضي بأن يعتمد المجلس الدولي للكاكاو توقعات سنوية للانتاج والاستهلاك العالميين على أن تُنقح هذه التوقعات سنوياً.
    Article 6 Composition du Conseil international du cacao UN المادة 6 تشكيل المجلس الدولي للكاكاو
    Le terme Conseil désigne le Conseil international du cacao mentionné à l'article 6; UN 5- المجلس يعني المجلس الدولي للكاكاو المشار إليه في المادة 6؛
    Le plan de rationalisation de l'offre est fondé sur l'adoption, par le Conseil international du cacao, de prévisions annuelles de la production et de la consommation mondiales et sur l'établissement de chiffres indicatifs concernant les niveaux annuels de production globale nécessaires pour réaliser et maintenir l'équilibre de l'offre et de la demande. UN وتقوم خطة ترشيد العرض على قيام مجلس الكاكاو الدولي باعتماد تنبؤات سنوية بالانتاج والاستهلاك العالميين وعلى وضع أرقام إرشادية للمستويات السنوية لﻹنتاج العالمي اللازم لتحقيق التوازن بين العرض والطلب والحفاظ عليه.
    L'expression prix quotidien désigne l'indicateur représentatif du prix international du cacao utilisé aux fins du présent Accord et calculé selon les dispositions de l'article 40; UN 6- السعر اليومي يعني المؤشر التمثيلي للسعر الدولي للكاكاو المستخدم لأغراض هذا الاتفاق والمحسوب طبقا لأحكام المادة 40؛
    1. L'autorité suprême de l'Organisation est le Conseil international du cacao, qui se compose de tous les Membres de l'Organisation. UN 1- المجلس الدولي للكاكاو هو السلطة العليا للمنظمة، ويتكون من جميع أعضاء المنظمة.
    8. Le terme Conseil désigne le Conseil international du cacao mentionné à l'article 6; UN 8- المجلس يعني المجلس الدولي للكاكاو المشار إليه في المادة 6؛
    16. L'expression prix indicateur désigne l'indicateur représentatif du prix international du cacao utilisé aux fins du présent Accord et calculé selon les dispositions de l'article 33; UN 16- السعر القياسي هو المؤشر التمثيلي للسعر الدولي للكاكاو المستخدم لأغراض هذا الاتفاق والمحسوب طبقاً لأحكام المادة 33؛
    Chapitre IV Le Conseil international du cacao UN الفصل الرابع: المجلس الدولي للكاكاو
    1. Le Conseil international du cacao se compose de tous les Membres de l'Organisation. UN 1- يتكون المجلس الدولي للكاكاو من جميع أعضاء المنظمة.
    La Conférence était saisie du projet de nouvel accord international sur le cacao, qui était le résultat des discussions tenues au sein d'un groupe de travail constitué par le Conseil international du cacao. UN وعُرض على المؤتمر مشروع نص اتفاق دولي جديد للكاكاو، أسفرت عنه المناقشات التي عقدها فريق عامل أنشأه المجلس الدولي للكاكاو.
    Chapitre IV Le Conseil international du cacao 15 UN الفصل الرابع المجلس الدولي للكاكاو 15
    Article 6 Composition du Conseil international du cacao 15 UN المادة 6 تشكيل المجلس الدولي للكاكاو 15
    8. Le terme Conseil désigne le Conseil international du cacao mentionné à l'article 6; UN 8- المجلس يعني المجلس الدولي للكاكاو المشار إليه في المادة 6؛
    16. L'expression prix indicateur désigne l'indicateur représentatif du prix international du cacao utilisé aux fins du présent Accord et calculé selon les dispositions de l'article 33; UN 16- السعر القياسي هو المؤشر التمثيلي للسعر الدولي للكاكاو المستخدم لأغراض هذا الاتفاق والمحسوب طبقاً لأحكام المادة 33؛
    Chapitre IV Le Conseil international du cacao UN الفصل الرابع: المجلس الدولي للكاكاو
    1. Le Conseil international du cacao se compose de tous les Membres de l'Organisation. UN 1- يتكون المجلس الدولي للكاكاو من جميع أعضاء المنظمة.
    Composition du Conseil international du cacao UN تشكيل المجلس الدولي للكاكاو
    Composition du Conseil international du cacao UN تشكيل المجلس الدولي للكاكاو
    La Fédération de Russie a également accueilli la soixante dix neuvième session du Conseil international du cacao à Moscou en juin 2009, qui a consacré beaucoup d'attention à l'équilibrage des marchés mondiaux du cacao et à la promotion de méthodes de production compatibles avec les prescriptions sociales, économiques et écologiques. UN وقد استضاف الاتحاد الروسي الدورة التاسعة والسبعين لمجلس الكاكاو الدولي في موسكو في حزيران/يونيه 2009 والتي كرّست كثيراً من الاهتمام لضمان حدوث توازن بين سوق الكاكاو العالمي وتعزيز أساليب الإنتاج التي تعتبر متفقة مع المتطلبات الاجتماعية والاقتصادية والإيكولوجية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more