"international du jute" - Translation from French to Arabic

• الدولي للجوت
• الجوت الدولية
• الدولية للقطن

L'autorité suprême de l'Organisation est le Conseil international du jute, qui se compose de tous les membres de l'Organisation.
المجلس الدولي للجوت هو أعلى سلطة في المنظمة. ويتألف من جميع أعضاء المنظمة.

12. Le représentant de l'Inde a dit que son pays souhaitait vivement que le Conseil international du jute continue à jouer un rôle actif dans ce secteur.
12- وقال ممثل الهند إن بلده حريص على أن يواصل المجلس الدولي للجوت دوره الهام في اقتصاد الجوت.

g) améliorer l'information sur le marché en vue d'assurer une plus grande transparence du marché international du jute en collaboration avec d'autres organismes parmi lesquels l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
(ز) تحسين استخبارات السوق بقصد ضمان إيجاد شفافية أكبر في سوق الجوت الدولية بالتعاون مع منظمات أخرى من بينها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).

g) Améliorer l'information sur le marché en vue d'assurer une plus grande transparence du marché international du jute en collaboration avec d'autres organismes, dont l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
(ز) تحسين استخبارات السوق بقصد ضمان إيجاد شفافية أكبر في سوق الجوت الدولية بالتعاون مع منظمات أخرى من بينها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).

Groupe d'étude international du jute
اللجنة الاستشارية الدولية للقطن

Vu la souplesse des dispositions concernant les amendements, le Conseil international du jute devrait pouvoir accélérer son entrée en vigueur.
ونظرا لمرونة أحكام الصك المتعلقة بالتعديلات فإنه يأمل أن يتخذ المجلس الدولي للجوت إجراءات عاجلة لضمان بدء سريانه في أقرب وقت ممكن.

Notant également que le Conseil international du jute doit se réunir du 8 au 10 avril 2000 à Dhaka (Bangladesh),
وإذ يلاحظ أيضاً أن من المقرر أن ينعقد المجلس الدولي للجوت في الفترة من 8 إلى 10 نيسان/أبريل 2000 بدكّا، في بنغلاديش،

2. L'Organisation exerce ses fonctions par l'intermédiaire du Conseil international du jute, du Comité des finances et de la vérification des comptes et du Comité des projets, organes permanents, ainsi que du Directeur exécutif et du personnel.
2- تمارس المنظمة وظائفها عن طريق المجلس الدولي للجوت ولجنة المالية ومراجعة الحسابات ولجنة المشاريع بوصفها هيئات دائمة، والمدير التنفيذي والموظفين.

Composition du Conseil international du jute
تكوين المجلس الدولي للجوت

CHAPITRE IV - CONSEIL international du jute
الفصل الرابع - المجلس الدولي للجوت

Notant également que le Conseil international du jute doit se réunir du 8 au 10 avril 2000 à Dhaka (Bangladesh),
(A) GE.00-50734 وإذ يلاحظ أيضاً أن من المقرر أن ينعقد المجلس الدولي للجوت في الفترة من 8 إلى 10 نيسان/أبريل 2000 بدكّا، في بنغلاديش،

Groupe d'étude international du jute (International Jute Study Group)
اللجنة الاستشارية الدولية للقطن INTERPOL