"international institute" - Translation from French to Arabic

• المعهد الدولي
• والمعهد الدولي

M. Bill Vorley, Chef du Programme des marchés durables, international Institute for Environment and Development (Royaume-Uni)
السيد بيلّ فورلي، رئيس برنامج الأسواق المستدامة، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، المملكة المتحدة

INHURED International (international Institute for Human Rights, Environment and Development)
المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان والبيئة والتنمية

international Institute for Vital Registration and Statistics
المعهد الدولي لتسجيل وإحصاء الأحوال المدنية

Directeur, international Institute for the Study of Islam in the Modern World (ISIM), (Pays-Bas)
مدير المعهد الدولي لدراسة الإسلام في العالم المعاصر، هولندا

international Institute for Non-aligned Studies Action mondiale parlementaire Liste
منظمات ذات مركز استشاري خاص: المجلس التنسيقي للمنظمات اليهودية، والمعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، وبرلمانيون من أجل العمل الدولي؛

international Institute for Prevention of Drug Abuse
المعهد الدولي لمنع إساءة استعمال المخدرات

:: international Institute of Social Studies, La Haye (Pays-Bas)
المعهد الدولي للدراسات الاجتماعية، لاهاي، هولندا

international Institute for Sustainable Development
المعهد الدولي للتنمية المستدامة

international Institute of Boston, Boston (États-Unis d'Amérique); aide psychologique, sociale.
المعهد الدولي لبوسطن، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة نفسية واجتماعية.

international Institute of New Jersey, Jersey City (États-Unis d'Amérique); aide psychologique, sociale, économique.
المعهد الدولي لنيو جيرزي، جيرزي سيتي، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة نفسية واجتماعية واقتصادية.

Canadian international Institute for Peace and Security (CIIPS)
المعهد الدولي الكندي للسلام والأمن النمسا

international Institute for Non-Aligned Studies Médecins du monde - International
المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء

Déclaration présentée par l'international Institute for Non-Aligned Studies, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Mme Annie Dufey, international Institute for Environment and Development, Londres (Royaume-Uni)
السيد آني دوفي، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، لندن، المملكة المتحدة

international Institute for Human Rights, Environment and Development
المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان والبيئة والتنمية

Avec international Institute of Education, il a renouvelé les bourses de 12 étudiants du niveau de la maîtrise.
ومدد المعهد الدولي للتعليم والبرنامج المنح المقدمة برعاية مشتركة ﻟ ١٢ طالبا مرشحا على مستوى درجة الماجيستير.

Ces progrès sont le fruit des efforts déployés par le Ministère iranien de l'éducation et l'international Institute of Earthquake Engineering and Seismology. Des ateliers sur la sécurité sismique ont été organisés au Tadjikistan et en Ouzbékistan à l'intention des chefs des établissements secondaires.
وهذه الإنجازات هي ذروة جهود بذلتها وزارة التعليم الإيرانية والمعهد الدولي لهندسة الزلازل والهزات الأرضية الذي مقره جمهورية إيران الإسلامية، كما عُقدت حلقات عمل بشأن السلامة من الهزات الأرضية في كل من أوزبكستان وطاجيكستان من أجل نظراء المدارس الثانوية.