| International Investment Instruments: A Compendium | UN | مجموعة صكوك الاستثمار الدولية: |
| Cette formation s'est appuyée sur les recherches en cours de la CNUCED codifiées dans son International Investment Agreement Monitor. | UN | واستفاد هذا التدريب من بحوث الأونكتاد المستمرة المدونة في سجله المتعلق باتفاقات الاستثمار الدولية. |
| A Wave of South-South Cooperation in the Area of International Investment Agreements | UN | :: موجة من التعاون بين بلدان الجنوب في مجال اتفاقات الاستثمار الدولية |
| Information Note: Training on International Investment Agreements | UN | :: مذكرة معلومات: التدريب في مجال اتفاقات الاستثمار الدولية |
| " Activities of the programme on International Investment and transnational corporations " (TD/B/ITNC/Misc.3). | UN | " أنشطة البرنامج المتعلق بالاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية " (TD/B/ITNC/MISC.3). |
| Investment Promotion Provisions in International Investment Agreements. | UN | أحكام تشجيع الاستثمار في اتفاقات الاستثمار الدولية. |
| UNCTAD Series on International Investment Policies for Development. | UN | سلسلة الأونكتاد بشأن سياسات الاستثمار الدولية لأغراض التنمية. |
| 3. Le principal organe intergouvernemental de la CNUCED chargé d'étudier les accords internationaux d'investissement Sauf indication contraire, les accords régionaux et multilatéraux ainsi que les accords bilatéraux types cités dans le présent rapport se trouvent dans le document intitulé International Investment Instruments: A Compendium (CNUCED, 1996a). | UN | والقصد من التقرير هو وصف الطرق التي تمكن اتفاقات الاستثمار الدولية من معالجة مسألة المرونة في السياق العام الذي يقتضيه تعزيز التنمية، وتشجيع الاستثمار في آن واحد. |
| Par ailleurs, toutes les études de la série sur les accords internationaux d'investissement et le Compendium of International Investment Instruments ont été regroupés et publiés en un CDROM. | UN | وإضافة إلى ذلك، صدرت جميع وثائق اتفاقات الاستثمار الدولية ومجموعة صكوك الاستثمار الدولية في شكل قرص مدمج بذاكرة مقروءة فقط. |
| < < International Investment rule-setting: Trends, emerging issues and implications > > | UN | " تقرير تقييم اتفاقات الاستثمار الدولية " |
| Les volumes XIII et XIV du Compendium of International Investment Instruments ont été publiés et sont d'ores et déjà facilement accessibles sur la page Web des accords internationaux d'investissement. | UN | وقد نُشر المجلدان الثالث عشر والرابع عشر من " مجموعة صكوك الاستثمار الدولية " وهما متاحان في صيغة ميسرة لمستخدميهما في موقع اتفاقات الاستثمار الدولية على الشبكة. |
| International Investment Instruments: A Compendium | UN | مجموعة صكوك الاستثمار الدولية |
| International Investment Agreements: Key Issues, Volume II, mai 2005 | UN | :: اتفاقات الاستثمار الدولية: مسائل رئيسية، المجلد الثاني، أيار/مايو 2005 |
| International Investment Agreements: Key Issues, Volume III, juin 2005 | UN | :: اتفاقات الاستثمار الدولية: مسائل رئيسية، المجلد الثالث، حزيران/يونيه 2005 |
| UNCTAD WorkProgramme on Capacity Building in Developing Countries on Issues in International Investment Agreements: Final Indepth Report | UN | :: برنامج عمل الأونكتاد المتعلق ببناء القدرات في البلدان النامية بشأن القضايا المطروحة في اتفاقات الاستثمار الدولية: تقرير متعمق ختامي |
| Voir " Catalogue of criteria for determining the development—friendliness of International Investment agreements " (Com.2/Criteria/1(97)), document ronéotypé. | UN | وفي هذا السياق، فإنهم مدعوون كذلك إلى مواصلة وضع معايير يتم بها تقييم مدى تآلف صكوك الاستثمار الدولية مع التنمية)٤(. |
| Trois nouvelles études de la collection International Investment Policies for Development ont été publiées: InvestorState Disputes arising from Investment Treaties: A review, International Investment Arrangements: Trends and Emerging Issues et Preserving Flexibility in IIAs: The Use of Reservations. | UN | ونشرت ثلاثة كتيبات جديدة في سلسلة سياسات الاستثمار الدولية لأغراض التنمية: المنازعات الناشئة عن معاهدات الاستثمار بين المستثمرين والدول: استعراض؛ وترتيبات الاستثمار الدولية: الاتجاهات والقضايا الناشئة؛ والمحافظة على المرونة في ترتيبات الاستثمار الدولية: اللجوء إلى التحفظات. |
| International Investment Agreements: Recent Trends and Implications (à paraître) | UN | :: اتفاقات الاستثمار الدولية: اتجاهاتها الأخيرة وآثارها (يصدر قريباً) |
| Preserving National Policy Space in International Investment Arrangements (à paraître) | UN | :: المحافظة على مجال للسياسة الوطنية في ترتيبات الاستثمار الدولية (يصدر قريباً) |
| M. Karl Sauvant, Directeur exécutif, Vale Columbia Center on Sustainable International Investment, Columbia Law School − Earth Institute, Columbia University | UN | السيد كارل سوفانت، المدير التنفيذي، مركز فالي كولومبيا المعني بالاستثمار الدولي المستدام، كلية الحقوق - معهد الأرض، جامعة كولومبيا |
| La série International Investment Agreements Issues Papers figurera au programme de formation, qui comprendra également des cours magistraux, des études de cas, la mise en commun des données d’expérience et des exercices de simulation. | UN | وستكون مجموعة " اﻷوراق المتعلقة بقضايا اتفاقات الاستثمارات الدولية " جزءا من برنامج تدريبي، سيشتمل أيضا على محاضرات، ودراسات حالات إفرادية، وتبادل الخبرات، وتمارين المحاكاة. |
| Les investissements étrangers en Colombie ont été stimulés par la prompte conclusion de l'International Investment Satuteb. | UN | جرى تشجيع الاستثمار اﻷجنبي في كولومبيا للتعجيل بإصدار النظام اﻷساسي للاستثمار الدولي)ب(. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 