"international pour le développement social" - Translation from French to Arabic

• الدولي للتنمية الاجتماعية

L’importance du financement international pour le développement social a été soulignée par la plupart des pays, en particulier les pays en développement.
349 - أبرز معظم البلدان، ولا سيما البلدان النامية، أهمية التمويل الدولي للتنمية الاجتماعية.

L'Union européenne accueille avec satisfaction l'établissement du Forum international pour le développement social et de la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation à l'Organisation internationale du travail (OIT).
وأعربت عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بإنشاء المنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية واللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التابعة لمنظمة العمل الدولية.

Forum international pour le développement social
المنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية

Forum international pour le développement social (organisé par le Département des affaires économiques et sociales)
المنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية

Le Département des affaires économiques et sociales lancera un projet de forum international pour le développement social qui sera financé au moyen de contributions volontaires.
19 - وستبدا إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشروعا ممولا من التبرعات تحت عنوان " المنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية " .

Dans le cadre d'un débat public informel, la quatrième réunion du Forum international pour le développement social sur le thème " Égalité, inégalités et interdépendance " , organisée par le Département des affaires économiques et sociales, aura lieu le mercredi 6 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1.
يعقد الاجتماع الرابع للمنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية حول موضوع ' ' الإنصاف وأوجه عدم المساواة والاعتماد المتبادل``، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، في إطار مناقشة مفتوحة غير رسمية يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1.

Forum international pour le développement social (organisé par le Département des affaires économiques et sociales)
المنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)