"internationale de l'énergie solaire" - Translation from French to Arabic

• الدولية للطاقة الشمسية

PNUE/Société internationale de l'énergie solaire
برنامج الأمم المتحدة للبيئة/الجمعية الدولية للطاقة الشمسية

Les activités qu'elle a menées dans le cadre du Programme solaire mondial 1996-2005 ont souvent été entreprises en coopération avec d'autres organisations, dont la Société internationale de l'énergie solaire.
وكثيرا ما كان يُضطلع بأنشطة اليونسكو في إطار البرنامج العالمي للطاقة الشمسية، 1996-2005 بالتعاون مع منظمات أخرى، بما في ذلك الجمعية الدولية للطاقة الشمسية.

Réunion d'information sur le thème " Énergie renouvelable en milieu urbain " (organisée par la Section des ONG du Département des affaires économiques et sociales (DAES) et la Société internationale de l'énergie solaire)
جلسة إحاطة بشأن " الطاقة المتجددة في المناطق الحضرية " (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والجمعية الدولية للطاقة الشمسية)

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Société internationale de l'énergie solaire (courriel isesny@gmail.com).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، في الجمعية الدولية للطاقة الشمسية (البريد الإلكتروني: koschel@un.org)).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Société internationale de l'énergie solaire (courriel isesny@gmail.com).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، في الجمعية الدولية للطاقة الشمسية (البريد الإلكتروني: isesny@gmail.com)).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Société internationale de l'énergie solaire (courriel isesny@gmail.com).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، الجمعية الدولية للطاقة الشمسية (البريد الإلكتروني: (isesny@gmail.com).]

Réunion d'information sur le thème " L'Organisation des Nations Unies : développement et société civile " (organisée par la section des ONG du Département des affaires économiques et sociales et la Société internationale de l'énergie solaire)
إحاطة بشأن موضوع " الأمم المتحدة: التنمية والمجتمع المدني " (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والجمعية الدولية للطاقة الشمسية)

10. Les organisations non gouvernementales suivantes dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (Liste) étaient représentées : Société internationale de l'énergie solaire et Solar Cookers International.
١٠ - وكانت ممثلة كذلك المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )القائمة(: الجمعية الدولية للطاقة الشمسية والمنظمة الدولية ﻷجهزة الطهي الشمسية.

21. Les observateurs de Solar Cookers International et de la Société internationale de l'énergie solaire, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (Liste) ont également fait des déclarations.
٢١ - وأدلى ببيانات أيضا المراقبان عن المنظمة الدولية ﻷجهزة الطهو العاملة بالطاقة الشمسية والجمعية الدولية للطاقة الشمسية وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )القائمة(.

Réunion d'information sur le thème " Innovation en matière de cartographie mondiale pour les ressources énergétiques renouvelables " (organisée par la Section des ONG du Département des affaires économiques et sociales et la Société internationale de l'énergie solaire et)
إحاطة عن ' ' استخدام التقنيات المبتكرة في رسم خرائط موارد الطاقة المتجددة على الصعيد العالمي`` (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والجمعية الدولية للطاقة الشمسية)

Réunion d'information sur le thème " Innovation en matière de cartographie mondiale pour les ressources énergétiques renouvelables " (organisée par la Section des ONG du Département des affaires économiques et sociales et la Société internationale de l'énergie solaire)
إحاطة عن " استخدام التقنيات المبتكرة في رسم خرائط موارد الطاقة المتجددة على الصعيد العالمي " (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والجمعية الدولية للطاقة الشمسية)