"internationale des centres" - Translation from French to Arabic

• الدولي لمراكز
• الدولية لمراكز

Statut consultatif général : Fédération internationale des centres sociaux et communautaires
المركز الاستشــاري العـام: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء

Union internationale des centres du bâtiment (UICB)
الاتحاد الدولي لمراكز البناء الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي

Fédération internationale des centres sociaux et communautaires
الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء

La Fédération internationale des centres sociaux et communautaires est une organisation internationale composée d'organisations communautaires du monde entier.
الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء هو منظمة دولية تتألف من منظمات مجتمعية في جميع أنحاء العالم.

Réunion du Comité exécutif de l'Association internationale des centres de formation au maintien de la paix
اجتماع اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية لمراكز التدريب على حفظ السلام

Fédération internationale des centres sociaux et communautaires
الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء السكنية

Statut consultatif spécial : Fédération internationale des centres sociaux et communautaires.
الفئة الخاصة: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء، الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية.

Fédération internationale des centres sociaux et
الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء٥١

Catégorie II : American Association of Retired Persons; Fédération internationale des centres sociaux et communautaires; et Fondation pour les droits de la famille;
الفئة الثانية: الرابطة اﻷمريكية للمتقاعديـن؛ مؤسسة حقوق اﻷســـرة؛ الاتحاد الدولي لمراكز التنمية للمستوطنات واﻷحياء؛

Catégorie II : Bureau international catholique de l'enfance et Fédération internationale des centres sociaux et communautaires
الفئة الثانية: المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء

Déclaration présentée par la Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الاتحاد الدولي لمراكز المستوطنات واﻷحياء، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

39. À la même séance, les observateurs des organisations non gouvernementales ci-après ont fait des déclarations : Fédération internationale des centres sociaux et communautaires et Women's Environment and Development Organization.
٣٩ - وفي الجلسة ٧ أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء السكنية، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية.

Communication présentée par la Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Séminaire organisé à l'Association internationale des centres de formation au maintien de la paix
الحلقة الدراسية للرابطة الدولية لمراكز التدريب على حفظ السلام

Japon/Association internationale des centres de formation au maintien de la paix/Université des Nations Unies
اليابان/جامعة الأمم المتحدة/ الرابطة الدولية لمراكز التدريب على حفظ السلام