"internationale des femmes de carrières libérales et" - Translation from French to Arabic

• الدولي للمشتغلات بالمهن
• العالمي لنقابات العمال
• الدولي لجمعيات الأبحاث التنفيذية
• الدولي للمرأة
• الأصدقاء العالمية للتشاور
• العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Catégorie I : Association soroptimiste internationale, Conseil international des femmes, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Zonta International.
الفئة اﻷولى: المجلس الدولي للمرأة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، الرابطة الدولية ﻷخوات المحبة، منظمة زونتا

Catégorie I : Assemblée mondiale de la jeunesse, Association scroptimiste internationale, Conseil international d'éducation des adultes, Conseil international des femmes, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Zonta International
الفئة اﻷولى : المجلس الدولي لتعليم الكبار، المجلس الدولي للمرأة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، الرابطة الدولية ﻷخوات المحبة، جمعية الشباب العالمية، منظمة زونتا الدولية.

Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
الاتحاد العالمي لنقابات العمال

Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
الاتحاد الدولي لجمعيات الأبحاث التنفيذية

Statut consultatif général: Conseil international des femmes, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Association soroptimiste internationale, Parti radical transnational, Zonta International
المنظمات ذات المركز الاستشاري العام : المجلس الدولي للمرأة ، الاتحاد الدولي للنساء المشتغلات في اﻷعمال التجارية والمهن ، منظمة أخوات اﻷمل الدولية ، الحزب الراديكالي عبر الوطني ، منظمة زونتا الدولية

Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور

Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة

Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales (International Federation of Business and Professional Women)
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة

Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales (International Federation of Business and Professional Women)
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

3. Fédération internationale des femmes de carrières libérales et
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales (FIFCLC) a le plaisir de soumettre son rapport quadriennal.
يسر الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية أن يقدم هذا التقرير الذي يقدم كل ٤ سنوات.

Le Conseil international des femmes et la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales demeurent préoccupés par la discrimination et la violence, sous toutes ses formes, dont sont victimes les femmes et les filles, ce qui est une violation flagrante de leurs droits fondamentaux.
ولا يزال المجلس الدولي للمرأة والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمهنيات يساورهما القلق من جميع أشكال التمييز والعنف التي تعاني منها النساء والفتيات، والتي تعد انتهاكاً صارخاً لحقوق الإنسان الخاصة بهن.