"internationale des nations unies sur" - Translation from French to Arabic

• الأمم المتحدة الدولي المعني
• الأمم المتحدة الدولي بشأن
• اﻷمم المتحدة الدولية بشأن

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين

Fonds d'affectation spéciale pour le financement d'une conférence internationale des Nations Unies sur le soutien sanitaire aux opérations de maintien de la paix
الصندوق الاستئماني لتمويل مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بالدعم الطبي لعمليات حفظ السلام

134. Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolutions 55/52 et 55/53 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 54/40 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40]

Rapport de la Conférence internationale des Nations Unies sur les technologies spatiales aux fins de la gestion des catastrophes: identification, évaluation et surveillance des risques de catastrophe
تقرير عن مؤتمر الأمم المتحدة الدولي بشأن استخدام التكنولوجيات الفضائية في إدارة الكوارث: استبانة مخاطر الكوارث وتقييمها ورصدها

Notant les résultats de l’Enquête internationale des Nations Unies sur la réglementation des armes à feu Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.98.IV.2.
وإذ يشير إلى نتائج دراسة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية)٦٨(،

a) Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Quito, 25 et 26 mars;
(أ) اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، كيتو، 25 و 26 آذار/مارس.

Programme provisoire de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine qui doit se tenir à Addis Abeba les 29 et 30 avril
البرنامج المؤقت لاجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

Le Président rappelle à l'attention du Comité le programme provisoire de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine de 2013.
25 - الرئيس: استرعى الاهتمام إلى اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين لعام 2013.

Rapport relatif à la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine qui s'est tenue à Addis-Abeba, les 29 et 30 avril 2013
تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Office des Nations Unies à Genève, 22 et 23 juillet 2009
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009

Le programme provisoire de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine est adopté.
46 - اعتمد البرنامج المؤقت لاجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين.

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale]
1 نيسان/أبريل اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

Rapport du Président sur la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine tenue les 8 et 9 mars 2005 à l'Office des Nations Unies à Genève et consultations avec des organisations de la société civile tenues le 10 mars 2005
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني التي أجريت في 10 آذار/مارس 2005

1. Se félicite des résultats de l’Enquête internationale des Nations Unies sur la réglementation des armes à feu et exprime sa gratitude aux États Membres qui ont participé à cette initiative;
١ - يرحب بنتائج دراسة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية، ويعرب عن تقديره للدول اﻷعضاء التي شاركت في تلك المبادرة؛

Résultats de l’Enquête internationale des Nations Unies sur la réglementation des armes à feu (E/CN.15/1998/CRP.1)
نتائج دراسة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية (E/CN.15/1998/CRP.1)