"internationale normalisée" - Translation from French to Arabic

• الدولي الموحد

Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires
وسيلة الابلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية

Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires
وسيلة اﻹبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية

Observations sur l'instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires :
وفيما يلي التعليقات المتصلة بوسيلة اﻹبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية

Les chiffres des tableaux du présent document ont été communiqués par les Etats sur la base de l'instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires.
ملاحظة تفسيرية اﻷرقام المذكورة في الجداول الموجودة أدناه وردت من الدول المشتركة على أساس وسيلة الابلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية.

Les chiffres des tableaux du présent document ont été communiqués par les États sur la base de l'instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires.
ملاحظة تفسيرية اﻷرقام المذكورة في الجداول المعروضة أدناه وردت من الدول المشتركة على أساس وسيلة اﻹبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية.

Les chiffres des tableaux du présent document ont été communiqués par les États sur la base de l'instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires.
الولايات المتحدة ملاحظة تفسيرية اﻷرقام المذكورة في الجداول المعروضة أدناه وردت من الدول المشتركة على أساس وسيلة اﻹبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية.

Les définitions harmonisées seront cruciales puisqu'elles serviront de fondement à l'élaboration de la nouvelle classification internationale normalisée de l'énergie.
وستكون التعاريف المنسقة بالغة الأهمية بالنسبة للتوصيات الدولية المتعلقة بالطاقة لأنها ستكون، في جملة أمور، أساسا لوضع التصنيف الدولي الموحد الجديد للطاقة.

Les chiffres des tableaux du présent document ont été communiqués par les États sur la base de l’instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires.
٥٣ - واﻷرقام المذكورة في الجداول المعروضة أدناه وردت من الدول المشتركة على أساس وسيلة اﻹبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية.

La source dont ces renseignements sont tirés est un document de l'Assemblée générale (A/61/133) qui n'a rien à voir avec le Registre puisqu'il concerne la présentation internationale normalisée de rapports sur les dépenses militaires.
ومصدر هذه البيانات وثيقة صادرة عن الجمعية العامة (A/61/133) لا صلة لها بالسجل لأنها تتعلق بصكا آخر هو في هذه الحالة وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية.