"internationale pour examiner" - Translation from French to Arabic

• الدولي لاستعراض
• دولي لمناقشة
• دولي لبحث

Réunion internationale pour examiner la mise en œuvre du Programme d'Action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement
الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Une proposition mentionnée à cet égard consisterait à convoquer une conférence internationale pour examiner le problème dans le cadre global de la question afghane.
وأحد المقترحات المطروحة في هذا الشأن يذهب إلى عقد مؤتمر دولي لمناقشة المشكلة باعتبارها جزءا لا يتجزأ من المسألة اﻷفغانية برمتها.

3. Il est nécessaire de convoquer une conférence internationale pour examiner tous les aspects du terrorisme.
٣ - وهناك حاجة على عقد مؤتمر دولي لبحث جميع جوانب اﻹرهاب.