"internationale pour le redressement économique" - Translation from French to Arabic

• الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي
• الدولية من أجل التأهيل الاقتصادي
• الدولية من أجل الانعاش الاقتصادي

Assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا

61/219. Assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
61/219 - تقديم المساعدة الدولية من أجل التأهيل الاقتصادي لأنغولا

Assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
61/219 تقديم المساعدة الدولية من أجل التأهيل الاقتصادي لأنغولا

101. Assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
١٠١ - تقديم المساعدة الدولية من أجل الانعاش الاقتصادي ﻷنغولا

9. Décide d'examiner à sa cinquante-deuxième session la question de l'assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola.
٩ - تقرر أن تقوم في دورتها الثانية والخمسين باستعراض مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا.

ii) Assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا

Assistance internationale pour le redressement économique de l’Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا

48/202. Assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
٤٨/٢٠٢ ـ تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا

3) Assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
)٣( تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا

102. Assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola (résolution 47/164 du 18 décembre 1992).
٢١٠ - تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا )القرار ٤٧/١٦٤ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(.

12. Assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola (point 101).
١٢ - تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا )البند ١٠١(.

1. Aux termes de sa résolution 47/164 du 18 décembre 1992, relative à l'assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola, l'Assemblée générale, notamment :
١ - كان من بين ما قامت الجمعية العامة في قرارها ٤٧/١٦٤ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا أنها:

Au titre du point 101 de l'ordre du jour, “Assis-tance internationale pour le redressement économique de l'Angola”, la Deuxième Commission recommande, au para- graphe 9 du document A/48/727, l'adoption d'un projet de résolution.
تحت البند ١٠١ من جدول اﻷعمال، المعنون »تقديم المساعدة الدولية من أجل الانعاش الاقتصادي ﻷنغولا«، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة ٩ من الوثيقة A/48/727، باعتماد مشروع قرار واحد.

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola, au titre du point 69 b) de l'ordre du jour (convoquées par la délégation de l'Angola)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقديم المساعدة الدولية من أجل الانعاش الاقتصادي لأنغولا، في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد أنغولا)