"internationaux visant la gestion" - Translation from French to Arabic

• الدولية لتعزيز إدارة

Dispositifs internationaux visant la gestion, la conservation
الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع

DISPOSITIFS internationaux visant la gestion, LA CONSERVATION ET L'EXPLOITATION ECOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DE TOUS LES TYPES DE
الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات

Dispositifs internationaux visant la gestion, la conservation et la mise en valeur durable de tous les types de forêts
الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة

Dispositifs internationaux visant la gestion, la conservation et
الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة

III. Dispositifs internationaux visant la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement rationnelle de tous les types de forêts.
ثالثا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة

TABLE DES MATIÈRES (suite) III. DISPOSITIFS internationaux visant la gestion, LA CONSERVATION ET L'EXPLOITATION ÉCOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DE TOUS LES TYPES DE FORÊTS (CATÉGORIE III) 37
ثالثا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )الفئة الثالثة(

III. DISPOSITIFS internationaux visant la gestion, LA CONSERVATION ET L'EXPLOITATION ÉCOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DE TOUS LES TYPES DE FORÊTS (CATÉGORIE III)
ثالثا- الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )الفئة الثالثة(

V. Dispositifs internationaux visant la gestion, la conservation et l’exploitation écologiquement rationnelle de tous les types de forêts (élément de programme III)
خامسا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها واستدامة تنميتها )العنصر البرنامجي ثالثا(

Rapport du Secrétaire général sur les dispositifs internationaux visant la gestion, la conservation et l’exploitation écologiquement rationnelle de tous les types de forêts (E/CN.17/IFF/1999/16)
تقرير مقدم من الأمين العام عن الترتيبات والآليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )E/CN.17/IFF/1999/16(

o) Rapport du Secrétaire général sur les dispositifs internationaux visant la gestion, la conservation et l’exploitation écologiquement rationnelles de tous les types de forêts (E/CN.17/IFF/1999/16);
)س( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )E/CN.17/IFF/1999/16(؛

2. La question de la mise au point de dispositifs internationaux visant la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement rationnelle de tous les types de forêts a été l'un des principaux éléments des débats et des négociations menés par le Groupe intergouvernemental sur les forêts (GIF) et le Forum international sur les forêts (FIF).
٢ - ما فتئت مسألة الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميته المستدامة تشكل المحور الرئيسي لمداولات ومفاوضات السياسة العامة التي أجراها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات.

e) Rapport du Secrétaire général sur les dispositifs internationaux visant la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement rationnelle de tous les types de forêts (E/CN.17/IFF/2000/4);
(هـ) تقرير الأمين العام عن الترتيبات والآليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة (E/CN.17/IFF/2000/4)؛

c) Rapports du Secrétaire général sur l'élément III du Programme du FIF (Arrangements et mécanismes internationaux visant la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement rationnelle de tous les types de forêts) (E/CN.17/IFF/1998/9 et E/CN.17/IFF/1999/16).
)ج( تقريرا اﻷمين العام عن العنصر الثالث من برنامج المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات )الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة( )E/CN.17/IFF/1998/9 و E/CN.17/IFF/1999/16(.