"internet à haut débit" - Translation from French to Arabic

    • الإنترنت ذات النطاق العريض
        
    • الإنترنت عريضة النطاق
        
    • للإنترنت ذات السرعة العالية
        
    • عاليتي السرعة بشبكة الإنترنت
        
    • بخدمة الإنترنت العريضة النطاق
        
    • الإنترنت العريض النطاق
        
    • الإنترنت عالية السرعة
        
    Groupe de discussion sur l'accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire UN حلقة النقاش بشأن موضوع خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل
    Rapport du Secrétaire général sur un accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire UN تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل
    Rapport du Secrétaire général sur l'accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable. UN تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل
    En particulier, dans le monde industrialisé et dans les pays émergents, l'accès de l'Internet à haut débit est devenu de plus en plus courant et normal (même s'il n'est pas encore universel) et la plupart des services et des applications en ligne requièrent une largeur de bande importante et ne sont donc guère plus accessibles à partir des technologies à bande moins large ou par ligne commutée. UN فالاقتصادات الصناعية والناشئة، على وجه الخصوص، تشهد تحول خدمات الإنترنت عريضة النطاق بشكل متزايد إلى خدمات عادية وواسعة الانتشار (وإن لم تكن معممة بشكل حقيقي بعد)، وتحول القسم الأكبر من خدمات وتطبيقات الإنترنت إلى خدمات غنية من حيث عرض النطاق، وبالتالي أصبحت إمكانية وصولها أقل أمام التكنولوجيات الأقدم والضيقة النطاق والقائمة على الطلب بالهاتف.
    Connexions Internet à haut débit UN روابط للإنترنت ذات السرعة العالية
    :: Exploitation, assistance et maintenance couplées pour 81 lignes téléphoniques E1 intermissions, 70 lignes téléphoniques E1 commerciales, 17 lignes louées et 2 liaisons Internet à haut débit UN :: تشغيل ودعم وصيانة 81 خطا صوتيا بين البعثات من الفئة E1، و 70 خطا صوتيا تجاريا من الفئة E1، و 17 خطا مستأجرا، ووصلتين عاليتي السرعة بشبكة الإنترنت
    Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable UN خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل
    38. Services Internet à haut débit: Dans un environnement à haut débit, les services d'infrastructure et les services aux usagers finals qui transitent par des réseaux à haut débit ne sont pas toujours les mêmes. UN 38- خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض بالتجزئة: من سمات بيئة النطاق العريض أن البنية التحتية وخدمات التجزئة الخاصة بالمستعمل النهائي التي تُقدَّم عن طريق شبكات النطاق العريض ليست واحدة دائماً.
    Prenant acte du rapport du Secrétaire général intitulé < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable > > , UN وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ()،
    Prenant acte du rapport du Secrétaire général intitulé < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable > > , UN وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ()،
    b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire UN (ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل
    Prenant note du rapport du Secrétaire général intitulé < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique ouverte > > , UN وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ()،
    b) Rapport du Secrétaire général sur Internet à haut débit en vue d'une société numérique solidaire (E/CN.16/2013/3). UN (ب) تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل (E/CN.16/2013/3).
    b) Rapport du Secrétaire général sur l'accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire (E/CN.16/2013/3); UN (ب) تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل (E/CN.16/2013/3)؛
    b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire. UN (ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل.
    Exploitation et maintenance de 81 lignes téléphoniques intermissions E1, de 52 lignes téléphoniques commerciales E1, de 14 lignes louées et de 6 connexions Internet à haut débit UN تشغيل وصيانة 81 خطا صوتيا بين البعثات من طراز E1، و 52 خطا صوتيا تجاريا من طراز E1، و 14 خطا من الخطوط المؤجرة، و 6 روابط للإنترنت ذات السرعة العالية
    Exploitation, assistance et maintenance couplées pour 81 lignes téléphoniques E1 reliant les missions entre elles, 70 lignes téléphoniques E1 commerciales, 17 lignes louées et 2 liaisons Internet à haut débit UN تشغيل ودعم وصيانة 81 خطا صوتيا بين البعثات من الفئة E1، و 70 خطا صوتيا تجاريا من الفئة E1، و 17 خطا مستأجرا، ووصلتين عاليتي السرعة بشبكة الإنترنت
    En 2011, 75 % environ des foyers étaient équipés d'une connexion Internet à haut débit. UN وفي عام 2011، كان قرابة 75 في المائة من المنازل موصولاً بخدمة الإنترنت العريضة النطاق.
    Si beaucoup de progrès ont été accomplis dans le domaine de la téléphonie mobile, un fossé numérique apparaît au niveau mondial, tant quantitatif que qualitatif, dans l'accès Internet à haut débit. UN وعلى الرغم من تحقق الكثير من التقدم في تكنولوجيا الهاتف المحمول، توجد فجوة رقمية عالمية ظاهرة في مقدار ونوعية النفاذ إلى الإنترنت العريض النطاق.
    95. La Société micronésienne de télécommunication, qui est un organisme public, a récemment commencé à fournir des services Internet à haut débit à Pohnpei moyennant une connectivité par fibre optique. UN 95- وبدأت مؤخراً شركة اتصالات ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وهي كيان مملوك للحكومة، توفير خدمة الإنترنت عالية السرعة في بوهنباي بفضل توصيل بالألياف البصرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more