"interorganisations de lutte contre le tabac" - Translation from French to Arabic

• المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ
• المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ
• المشتركة بين الوكالات والمخصصة لمكافحة التبغ
• المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة التبغ
• مشتركة بين الوكالات ومخصصة لمكافحة التبغ

Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Rapport du Secrétaire général sur l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ.

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac (résolution 2010/8 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن أعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمخصصة لمكافحة التبغ

À sa session de fond de 2008, le Conseil, dans sa décision 2008/232, a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa session de fond de 2010 un rapport sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac.
في الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2008، طلب المجلس، في مقرره 2008/232، إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن أعمال فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة التبغ إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2010.

Rapport du Secrétaire général sur l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac (E/2008/59 et E/2008/SR.39)
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

II. L'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac et ses réalisations
ثانيا - فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ ومنجزاتها

Membres de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
الوكالات المشاركة في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac (résolution 2010/8 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن أعمال فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة التبغ (قرار المجلس 2010/8)

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac,
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة التبغ()،

En 1998, le Secrétaire général a décidé de nommer une Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac, placée sous la direction de l'OMS, qu'il substituait ainsi à l'organe de liaison relevant de la CNUCED.
7 - وفي عام 1998، وافق الأمين العام على تعيين فرقة عمل مشتركة بين الوكالات ومخصصة لمكافحة التبغ تحت قيادة منظمة الصحة العالمية، وحلت بالتالي محل ترتيب مركز التنسيق الموجود بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.