"interorganisations sur les activités spatiales" - Translation from French to Arabic

• المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي
• المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي
• المشترك بين الوكالات والمعني بأنشطة الفضاء الخارجي

Rapport de la trente et unième session de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales
في الأغراض السلمية تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

Décisions de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales
الاجراءات التي اتخذها الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي

Les participants ont suggéré que le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique encourage les organismes du système des Nations Unies à participer aux travaux de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales.
واقترح الاجتماع أن تقوم لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بتشجيع كيانات منظومة الأمم المتحدة على المشاركة في عمل الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي.

Rapport de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales sur les travaux de sa vingt-deuxième session
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والعشرين

Rapport de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales sur les travaux de sa vingt-deuxième session (Rome, 23-25 janvier 2002)
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والعشرين

Liste des participants à la trente-quatrième session de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales
قائمة بأسماء المشاركين في الدورة الرابعة والثلاثين للاجتماع المشترك بين الوكالات والمعني بأنشطة الفضاء الخارجي

Rapport de la vingt-neuvième session de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales*
تقرير اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته التاسعة والعشرين

Président de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales
رئيس الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي

Rapport de la trente-quatrième session de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين*

Rapport de la trente-troisième session de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين*

Rapport de la vingt-quatrième Réunion interorganisations sur les activités spatiales*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الرابعة والعشرين*

A. Décisions de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales
ألف- الاجراءات التي اتخذها الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي

Rapport de la vingt-troisième session de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين*

Rapport de la vingt-cinquième Réunion interorganisations sur les activités spatiales *
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الخامسة والعشرين*

Rapport de la vingt-sixième Réunion interorganisations sur les activités spatiales*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته السادسة والعشرين*

Ces activités devraient venir compléter les travaux menés dans le cadre de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales.
وسوف تستكمل مبادراتهما بالعمل الذي يضطلع به الآن الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي.

Rapport de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales sur les travaux de sa vingt et unième session
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والعشرين

RAPPORT DE LA RÉUNION interorganisations sur les activités spatiales
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي

Sessions informelles ouvertes de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales
الجلسات المفتوحة غير الرسمية للاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي

I. Introduction 1. La Réunion interorganisations sur les activités spatiales a tenu sa vingt et unième session à l'Office des Nations Unies à Vienne du 22 au 24 janvier 2001.
1- عقد الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي دورته الحادية والعشرين في مكتب الأمم المتحدة في فيينا من 22 الى 24 كانون الثاني/يناير 2001.

Ces organisations devraient notamment envisager d'y prononcer des déclarations communes au nom de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales.
وعلى وجه الخصوص، ينبغي لتلك المنظمات أن تنظر في تقديم بيانات مشتركة في تلك الملتقيات نيابة عن الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي.

Ordre du jour de la trente-quatrième session de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales
جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للاجتماع المشترك بين الوكالات والمعني بأنشطة الفضاء الخارجي